恋の20連鎖!!～またまたver.～ - アイドリング!!!

恋の20連鎖!! ～またまたver.～ - アイドリング!!! (アイドリング!!!;IDOLING!!!)

詞∶leonn

曲∶日比野裕史

Everybody do　大連鎖
每个人都在做 巨大的连锁
La La Everybody do it now
啦 啦 大家现在就开始做
ツナいじゃおう　大連鎖
如果有绳索 大连锁
La La Everybody do it now
啦 啦 大家现在就开始做
真っ赤なハート　赤信号
鲜红的心 亮起红灯
情熱の赤　紅い糸
热情的红 红色的线
君の心におじゃまします
闯入你的心扉
覚悟しててね!?
做好准备了吗
グリーンGirlとイエローBoy
绿色女孩 与黄色男孩
意識し合って
互相在意着对方
あっち向いて
向着那边
恋はクルクル
爱情团团转
行ったり来たり
来来往往反反复复
連鎖してくんだよ
连锁反应
ツナがれば
如果有绳索
フワっと消える
就会轻飘飘的消散
本当は不安な気持ち
真切不安的心情
Breakしたら止まらない
一旦破裂 无法停止
Fever! Fever!大連鎖
热 热 巨大的连锁
Fall in! Fall in!　大成功
集合 集合 大成功
2度ある事は3度ある
发生过两次的事会有第三次
でも4回目からは運命かも!?
但是如果第四次的话那就是命运
Fever! Fever!
热 热
だいへんしん
大变身
ツナがっちゃえば
如果有绳索
いいんじゃない!?
那不是很好吗
シンクロしてく恋ゴコロ
同步的爱恋之心
勇気出してConfessions!
鼓起勇气 告白吧
Everybody do　大連鎖
每个人都在做 着巨大的连锁
La La Everybody do it now
啦 啦 大家现在就开始做
ツナいじゃおう　大連鎖
如果有绳索 大连锁
La La Everybody do it now
啦 啦 大家现在就开始做
ブルーな気分　青い空
蓝色心情 湛蓝的天空
青春だよね　碧い海
青春啊 这蔚蓝的大海
紫はまだ早過ぎかな…
紫色还为时过早
ちょっと憧れる
稍微有点憧憬
いいコトばっかじゃないけど
并不是全是好事
君の笑顔で相殺だね
与你的笑颜相抵消
恋は知らないうちにきっと
爱情在不觉中 一定
連鎖してるんだよ
有所相连
ツナガレば生まれてくる
如果能够连接 一定会产生
本当の優しい気持ち
真正善良的心
君がいなくちゃ始まらない
只要你还在 就不会产生
Fever! Fever!大連鎖
热 热 巨大的连锁
Fall in! Fall in!大逆転
在秋季 大逆转
仏の顔も3度まで
事不过三
でも4回目からは奇跡かも!?
但是第四次也许会产生奇迹
Fever! Fever!だいかいてん
热热 大逆转
ツナガっちゃえば
如果有绳索
無敵じゃない!?
那不是无敌了吗
うわのせしてく恋ゴコロ
哇 放心的恋爱
本気出してLove session!
发出你的心声 爱的相遇
視線が重なって
视线相重合
アドレス交換して
交换地址
席替え隣に座って
交换座位相邻而坐
手と手が触れ合って
紧握着双手
ドキドキ伝わって
传递着心中的忐忑
その次まであと少し!?
下次还需要多久
とことん知りたいの
想知道最后的结局
Fever! Fever!大連鎖
热 热 巨大的连锁
Fall in! Fall in!　大成功
在秋季大成功
2度ある事は3度ある
发生过两次的事会有第三次
でも4回目からは運命かも!?
但是第四次或许是命运
Fever! Fever!だいへんしん
热热大变身
ツナがっちゃえば
如果有绳索
いいんじゃない!?
那不是很好吗
シンクロしてく恋ゴコロ
同步的爱恋之心
勇気出してConfessions!
鼓起勇气 告白吧
Everybody do　大連鎖
每个人都在做 着巨大的连锁
La La Everybody do it now
啦 啦 大家现在就开始做
ツナイじゃおう　大連鎖
如果有绳索
La La Everybody do it now
啦 啦 大家现在就开始做