请我跳舞 - 채연

请我跳舞 - 채연

언제나 너는 날
你总是对我
편하게만 대하려 하고
敷衍应付
요즘엔 그 흔한
最近连一朵
꽃 한송이 선물도 안해
普通的花都不送
여자의 마음이
女人的心
갈대라는걸 넌 왜 몰라
就像芦苇 为什么你不懂
오래된 연인은
恋爱谈久了
다 그렇게 관심이 없니
都这么不上心么
내가 흔들려 자꾸 흔들려
我内心动摇 总是摇摆不定
또 다른 사랑이 내게 다가와
有别的爱情向我靠近
나를 흔들어 자꾸 흔들어
让我好纠结 总是摇摆不定
색다른 이벤트로 날 유혹해
用别样的惊喜诱惑着我
그래 난난난 지금 흔들려
是的 我我我 现在动摇了
너와 결혼한 사이도 아니잖아
我和你也还没结婚呢啊
그래 난난난 자꾸 흔들려
是啊 我总是内心摇摆
너의 따분한 사랑에 지치나봐
也许是因为你枯燥的爱而疲惫
제발 날날날날날날날
拜托 我我我我我我我
나를 봐봐 흔들리는
看看这动摇的我吧
제발 날날날날날날날
拜托 我我我我我我我
나를 잡아 흔들리는
抓紧这动摇的我吧
남자는 잡아논
都说男人钓上了鱼
고기에는 밥을 안 준대
就不会再投饵
그래서 요즘 넌 날
所以你最近才会对我
보는게 관심이 없니
熟视无睹么
정말로 답답해
真是太伤心
내 모습이 변하는데도
就算我变了样子
보는 둥 마는 둥
也看都不看
너의 눈은 딴 곳을 보지
你的眼睛总望向别处
내가 흔들려 자꾸 흔들려
我内心动摇 总是摇摆不定
또 다른 사랑이 내게 다가와
有别的爱情向我靠近
나를 흔들어 자꾸 흔들어
让我好纠结 总是摇摆不定
색다른 이벤트로 날 유혹해
用别样的惊喜诱惑着我
그래 난난난 지금 흔들려
是的 我我我 现在动摇了
너와 결혼한 사이도 아니잖아
我和你也还没结婚呢啊
그래 난난난 자꾸 흔들려
是啊 我总是内心摇摆
너의 따분한 사랑에 지치나봐
也许是因为你枯燥的爱而疲惫
제발 날날날날날날날
拜托 我我我我我我我
나를 봐봐 흔들리는
看看这动摇的我吧
제발 날날날날날날날
拜托 我我我我我我我
나를 잡아 흔들리는
抓紧这动摇的我吧