Aeroplane - Red Hot Chili Peppers

Aeroplane - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)

Produced by：Rick Rubin

I like pleasure spiked with pain
我热爱痛并快乐的感觉
And music is my aeroplane
音乐是我的私人飞机
It's my aeroplane
载我直冲云霄
Songbird sweet and sour Jane
无论甜蜜与酸涩
And music is my aeroplane
音乐是我的私人飞机
It's my aeroplane
载我直冲云霄
Pleasure spiked with pain
痛并快乐
That motherf**ker's always spiked with pain
那却总是戳到我的痛处
Looking in my own eyes hey Lord
注视着我自己的双眼 嘿 上帝啊
I can't find the love I want
我找寻不到我想要的那份爱
Someone better slap me
谁来把我扇醒
Before I start to rust
在我迟钝衰老之前
Before I start to decompose
在我失去意识之前
Looking in my rear-view mirror
看着我的后视镜
Looking in my rear-view mirror
看着我的后视镜
I can make it disappear
我能让它消失不见
I can make it disappear have no fear
我能让它销声匿迹 无所畏惧
I like pleasure spiked with pain
我热爱痛并快乐的感觉
And music is my aeroplane
音乐是我的私人飞机
It's my aeroplane
载我直冲云霄
Songbird sweet and sour Jane
无论甜蜜与酸涩
And music is my aeroplane
音乐是我的私人飞机
It's my aeroplane
载我直冲云霄
Pleasure spiked with pain
痛并快乐
That motherf**ker's always spiked with pain
那却总是戳到我的痛处
Sitting in my kitchen hey girl
我坐在厨房 嘿 姑娘
I'm turning into dust again
我再次化作尘埃
My melancholy baby
我忧郁的宝贝啊
The star of Mazzy must
乐队Mazzy Star的歌声
Push her voice inside of me
深入了我的心
I'm overcoming gravity
我已克服地心引力
I'm overcoming gravity
我已克服地心引力
It's easy when you're sad to be
如果你足够悲伤 其实轻而易举
It's easy when you're sad sad like me
如果你跟我一样悲伤 其实轻而易举
I like pleasure spiked with pain
我热爱痛并快乐的感觉
And music is my aeroplane
音乐是我的私人飞机
It's my aeroplane
载我直冲云霄
Songbird sweet and sour Jane
无论甜蜜与酸涩
And music is my aeroplane
音乐是我的私人飞机
It's my aeroplane
载我直冲云霄
Pleasure spiked with pain
痛并快乐
Just one note could make me float
一个音符 就能让我漂浮起来
Could make me float away
就能让我飘散不见
One note from the song she wrote
出自她之手的歌 仅仅一个音符
Could f**k me where I lay
就能让我忘乎所以
Just one note could make me choke
仅仅一个音符 就能让我无法呼吸
One note that's not a lie
仅仅一个音符 一个真实的音符
Just one note could cut my throat
仅仅一个音符 就能割裂我的喉管
One note could make me die
一个音符就能让我万死不辞
I like pleasure spiked with pain
我热爱痛并快乐的感觉
And music is my aeroplane
音乐是我的私人飞机
It's my aeroplane
载我直冲云霄
Songbird sweet and sour Jane
无论甜蜜与酸涩
And music is my aeroplane
音乐是我的私人飞机
It's my aeroplane
载我直冲云霄
Pleasure spiked with pain
痛并快乐
My aeroplane my aeroplane my aeroplane my aeroplane
私人飞机 私人飞机 载我直冲云霄
My aeroplane
私人飞机
It's my aeroplane
载我直冲云霄
It's my aeroplane
载我直冲云霄
It's my aeroplane
载我直冲云霄
It's my aeroplane
载我直冲云霄
It's my aeroplane
载我直冲云霄
It's my aeroplane
载我直冲云霄
It's my aeroplane
载我直冲云霄
It's my aeroplane
载我直冲云霄