Deep Kick - Red Hot Chili Peppers

I started when we were little kids free
我从我们还是小孩子的时候就开始自由自在
Spirits but already tormented by our own hands
灵魂已经被我们亲手折磨
Given to us by our parents
父母给予我们的一切
We got together and wrote on desks
我们聚在一起在桌子上写字
A slept in laundry rooms near snowy mountains
A睡在雪山附近的洗衣房里
A slipped through whatever cracks
从裂缝中偷偷溜走
We can find minds altered
我们可以发现思想已经改变
We didnt falter in portraving hysterical
我们毫不犹豫地描绘出歇斯底里的模样
And tragic characters
悲剧人物
In a smog filled universe
在烟雾弥漫的宇宙里
We loved the dirty city
我们喜欢这肮脏的城市
And the journeys away
远行
From it we had not yet been
那时我们还没有
Or seen our friends selves
也没见过我们的朋友
Chase tails round and round in
追着尾巴转一圈又一圈
Downward spiral leaving trail
螺旋式下跌留下蛛丝马迹
Of irretrievable vital life juice
无法挽回的活力
Behind still the brothers blood
身后依然是兄弟的鲜血
Comrades partner family
战友伙伴家人
Cuzz was impenetrable
因为我坚不可摧
And we lived inside it laughing
我们沉浸在欢声笑语中
With no clother and everything
没有衣服什么都不穿
Experimental till death was upon us
试验性的直到死亡降临
In our face mortality
死神就在我们面前
And lots of things seemed futile
许多事情似乎都徒劳无功
Then but love and music can save us
但是爱和音乐可以拯救我们
And did while the giant grey monster grew
当那灰色的怪物慢慢长大
More poisoned and spewing ugly sh*t around
更加恶毒到处散播丑恶的东西
Nothing is the same so we keep moving
一切都变了所以我们勇往直前
Went off and off and got some hair cuts
断断续续剪了几次头发
Lookin wild and got all drugged up
看起来疯狂无比我喝到烂醉如泥
Hopped a train into the night
坐上火车消失在黑夜里
Got a ride with a transvestite
和异性装腔作势的人一起兜风
Two boys in san francisco
旧金山有两个男孩
Two boys in san francisco
旧金山有两个男孩
Blasted off in a bart bathroom
在浴室里引爆全场
Those coppers woke us up
警察把我们吓醒了
Mothersf**kers woke us up
唤醒了我们
Two young brothers on a hover craft
两个小兄弟乘着飞机飞行
Telepathetic love and bellylaughs
心灵感应的爱和欢声笑语
Storm the stage of universal
轰动世界的舞台
Slim shine talk boy go subversal
身材凹凸有致谈天说地的男孩无人能及
Papas proud and so he sent us
爸爸很骄傲所以他派我们来
Pounding hearts full and relentless
我的心砰砰直跳
Two boys in london england
两个男孩在英国伦敦
Two boys in london england
两个男孩在英国伦敦
Climbing out of hostel windows
从宿舍窗户爬出来
Wearing gear so out but in though
穿着华服招摇过市
Come on kind and do the no no
来吧善良一点
Two young brothers on a hovercraft
两个小兄弟乘着气垫船
Telepathics love and belly laughs
心灵感应爱情捧腹大笑
We went to fairfax high school
我们上的是费尔法克斯高中
Jumped off buildings into their pools
跳楼自杀跳进他们的泳池里
Wed sit down and grease at canters
我们坐下来悠闲地慢跑
Run like hell they cant catch us
拼命奔跑他们追不上我们
Two boys in l a proper
两个男孩在洛杉矶
Two boys in l a proper
两个男孩在洛杉矶
Stealin anything that we could
偷走我们能偷的一切
Gotta sneak into the starwood
偷偷溜进喜达屋
Gotta peak into the deep good
我必须到达巅峰
I remember 10 years ago
我记得十年前
In hollywood we did some good
在好莱坞我们做了一些好事
And we did some real bad stuff
我们做了一些坏事
But the butthole surfers

Always said its better to regret
总是说后悔更好
Something you did than something you didnt do
你做了什么总比你没做什么好
We were young and we were looking for the deep kick
那时我们还年轻我们在寻找刺激
Seen 'em come seen 'em go
看着他们来了又走