She Always Goes - Joe Henry

She Always Goes - Joe Henry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She will always go
她终将离去
Every time this story's told
每次讲述这个故事时
I know it won't ever change
我知道结局永不会改变
No matter how I rearrange
无论我如何重新编排
I can't make this story bend
我无法改写这个故事
Or head it off before it ends
也无法在结束前扭转结局
We all have stories I suppose
我想人人都有自己的故事
But in mine she always goes
但在我的故事里 她总是离开
Well sometimes I like to say
有时我总爱这样说道
That I'm a different man today
今日的我已脱胎换骨
Not the one that she recalls
再不是她记忆中的模样
She never really knew me at all
她从未真正懂我分毫
Then other times I might pretend
偶尔我也会假装
We're both the same as we were then
我们仍如初见时那般
I see her wearing my old clothes
恍惚见她穿着我的旧衣
But in the end she always goes
可最终她总是转身离去
But I couldn't make her stay
但我终究留不住她
That's just the way it was
这就是命中注定
But I relieve it everyday
我每天都在重温过往
And sometimes you'd be amazed
有时你会感到惊讶
In my mind she almost does
在梦中她几乎为我停留
You can call it what you will
随你怎么称呼这段往事
But a story's yours until
但故事永远属于你
The one who knows it well as you
直到遇见比你更懂它的人
Says she's got a story too
她说她也有故事要讲
But this one I'll tell my way
但这个故事我要按我的方式诉说
Although I change it day to day
尽管我每天都在改写它的模样
We all have dreams that fade god knows
我们都知道梦想终会褪色 天知道
And in mine she always goes
而在我的梦里 她总是选择离开
But this one I'll tell my way
但这个故事我要按我的方式诉说
Although I change it day to day
尽管我每天都在改写它的模样
We all have dreams that fade god knows
我们都知道梦想终会褪色 天知道
And in mine she always goes
而在我的梦里 她总是选择离开
We all have dreams that fade god knows
我们都知道梦想终会褪色 天知道
And in mine she always goes
而在我的梦里 她总是选择离开