Take Me Back Home - Steelheart

Take Me Back Home

Steelheart

Tangled in Reins

Every step we take is the hard way
我们迈出的每一步都是艰难的
We try to build an empire all in just one day
我们试图在短短的一天建立一个帝国
But if we take a breath and take a look around
如果我们深呼吸 环顾一下四周
Are we missing things are both feet planted on the ground
我们丢失了什么东西吗 我们脚踏实地吗
Sometimes we forget who we are
有时我们忘记我们是谁
We take our chances much too far
我们抓住遥远的机会
Can I find the time to show this heart of mine
我能找到时间来证明我的心吗
A little sunshine in the rain
在雨中的一点阳光
Oh it's so hard to see what we've grown to be
所以很难明白 我们已成长为怎样的人
We fight this world alone yeah and turn a life to stone
我们独自在世界中拼搏 让生命像石头般冷酷
Take me back home the place where we belong
带我回家 去属于我们的地方
Where all our hearts still roam now take me back home
我们的心仍在漂泊 现在带我回家
The grass is always green on the other side
另一边的草总是绿色的
We climb the walls to find out to ourselves we lied
我们爬上墙壁 发现自己撒了谎
Oh we fight so hard to make a stand
我们艰难地进行抵抗
We try and fit the world in the palms of our hands
我们试图适应世界 让世界掌控在我们手中
Oh we're searching for a piece of mind
我们正在寻求内心的一片安宁
But the world has put money in your hands and made us blind
但世界已经把财富放在你的手中 让我们盲目
Will I reach the light that leads me through my life
我会触碰到那束让我安然生活的光
Sometimes I hear the angels sing
有时我听见天使歌唱
Will I find the road to ease my heavy load
我会找到路吗 减轻我沉重负荷的路吗
Make the right turn yeah not to crash and burn
右转 是啊 不会玉石俱焚
Take me back home the place where we belong
带我回家 去属于我们的地方
Where all our hearts still roam now take me back home
我们的心仍在漂泊 现在带我回家
Yeah I still can remember how we used to be
是啊 我还记得 我们曾经的点点滴滴
Just a couple of little crazy kids runnin' through the streets
几个疯狂的孩子 在街道上跑
Now I can't change the future I can only feel the pain
我现在不能改变未来我只能感觉到痛
I'm holding on breath by breath hiding from the rain
我坚持住 呼吸着 让雨天成为过去
Take me back home the place where we belong
带我回家 去属于我们的地方
Where all our hearts still roam now take me back home
我们的心仍在漂泊 现在带我回家