Liar， Liar(Album Version) - Daryle Singletary

Liar, Liar (Album Version) - Daryle Singletary
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was sitting at the bar counting my stars
我独坐吧台 细数星辰
And telling everybody around
向周围每个人诉说
When it comes to love ol' lady
说到爱情啊 老天爷
Luck is always a letting me down
总让我失望透顶
I just got through explaining
我刚信誓旦旦说完
How I was never gonna fall again
再也不会坠入爱河
But no sooner had the words left my lips
可话音未落
I looked up and you were walking in
抬头就看见你翩然而至
And they all started laughing the second
众人见我狼狈跌倒 哄堂大笑
That hardwood floor hit my chin
硬木地板亲吻我下巴的瞬间
Girl you made me a liar liar my heart's on fire
亲爱的你让我成了说谎精 心火燎原
One look at you started a flame
只一眼就点燃爱的烈焰
You got me rethinking maybe I's a little hasty
你让我反思自己是否太过草率
Might oughta try love again
或许该再给爱情一次机会
The moment I said never you walked in the room
刚说完永不恋爱 你就推门而入
And made me a liar liar my heart's on fire
让我成了口是心非的纵火犯
And it's burning up for you
为你燃烧的心火正炽热
Well I swallowed my pride and told 'em
我咽下骄傲 向他们坦白
That I just might of spoke too soon
或许我方才言之过早
Said everybody knows an old dance
谁都知道老旧的舞池
Floor is the place to heal old wounds
正是抚平旧伤的良药
All ya'll know that it ain't healthy
你们也都明白记恨
For a man to hold a grudge
对男人终究不是好事
As a matter of fact the more I look back
事实上当我回首往事
I can't blame it all on love
不能把一切都怪罪于爱情
I don't know what I was thinking
我也不知当时为何那样想
When I sat there and I said I'd had enough
当我坐在那儿说已经受够了
Girl you made me a liar liar my heart's
亲爱的 你让我成了口是心非的人 我的心
On fire one look at you started a flame
在燃烧 只一眼就点燃了火焰
You got me rethinking maybe I's a little hasty
你让我反思自己是否太过草率
Might oughta try love again
或许该再给爱情一次机会
The moment I said never you walked in the room
刚说完永不恋爱 你就推门而入
And made me a liar liar my heart's on fire
让我成了口是心非的纵火犯
And it's burning up for you
为你燃烧的心火正炽热
The moment I said never you walked in the room
刚说完永不恋爱 你就推门而入
Made me a liar liar my heart's on fire
让我成了说谎的人 我的心在燃烧
And it's burning up for you
为你燃烧的心火正炽热
Girl you made me a liar liar my heart's on fire
亲爱的你让我成了说谎精 心火燎原
It's burning up for you
为你炽热难耐