His Rhythm - 島谷ひとみ

His Rhythm - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：野宮ユリエ

曲：羽場仁志

鍵は窓辺の
钥匙就在窗边
陽のあたる場所にあるから
阳光洒落的那个地方
ふたりで暮らそう
让我们共同生活吧
弱くてもいい
即使不够坚强也没关系
そのままのあなたでいいよ
保持最真实的你就好
あたしの前では
在我的面前
いつでも少しだけ
虽然总是带着些许
せつないあなたを
令人心痛的脆弱
いつかは優しくつつみたくて
终有一天我会温柔包容你
Baby come on make me feel your heart
宝贝来吧 让我感受你的心
ふたりで確かめ合う
两人共同确认的这份节奏
そのリズムは
即使此刻尚未同步
不揃いでいまはいいから
也请暂且保持这样
Baby come on taste my kiss over again
宝贝来吧 再次品尝我的吻
いつか重なり合える
终将契合的这份旋律
そのリズムは消えないよ
永远都不会消失
Always and forever
直到永远
むせかえるほど
在令人窒息的
真夏の匂いで目覚めて
盛夏气息中苏醒
また抱きしめあう
再次相拥而眠
弱くてもいい
即使不够坚强也没关系
そのままのあなたでいいよ
保持最真实的你就好
あたしがいるから
因为有我在身边
いつでも途切れがち
虽然总是断断续续
かすれるその声
略带沙哑的声音
あたしのベースコードになる
却成为我生命的基础和弦
Baby come on make me feel your heart
宝贝来吧 让我感受你的心
ふたりで確かめ合うそのリズムは
两人共同确认的这份节奏
乱れてもいまはいいから
即使此刻有些凌乱
Baby come on taste my kiss over again
宝贝来吧 再次品尝我的吻
いつかひとつになれる
终将融为一体的旋律
そのリズムを離さない
绝不会让它流逝
Always and forever
直到永远
Baby come on make me feel your heart
宝贝来吧 让我感受你的心
ふたりで確かめ合う
两人共同确认的
そのリズムは
这份节奏
不揃いでいまはいいから
即使此刻尚未同步
Baby come on taste my kiss over again
宝贝来吧 再次品尝我的吻
いつか重なり合える
终将契合的这份旋律
そのリズムは消えないよ
永远都不会消失
Always and forever
直到永远