Break Your Heart(Remastered LP Version) - Natalie Merchant

Break Your Heart (Remastered LP Version) - Natalie Merchant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh people downcast in despair
哦 绝望中垂头丧气的人们
See the disillusion everywhere
看透这遍布幻灭的世界
Hoping their bad
期盼着厄运
Luck will change
终将逆转
Gets a little harder everyday
日子却日渐艰难
People struggle
人们挣扎
People fight
人们抗争
For the simple pleasures
只为那微小的欢愉
In their life
在他们生命中
The trouble comes
苦难接踵而至
From everywhere
从四面八方涌来
It's a little more
沉重得
Than you can bear
让人难以承受
I know that it will hurt
我知道这伤痛
I know that it will
我知道这会
Break your heart
让你心碎
The way things are
世事如此
And the way they've been
向来如此
And the way they've always been
亘古如此
People shallow
人心浅薄
Self absorbed
自私自利
See the push and
目睹争夺
Shove for their rewards
皆为私利
With nothing nice
毫无善意
On their minds
他们心中所想
You can read about
你能从字里行间
It in their eyes
窥见端倪
People ruthless
人心冷酷
People cruel
人心残忍
The damage that
某些人造成的
Some people do
伤害之深
Full of hatred
满怀着憎恨
Full of pride
骄傲满溢
It's enough to make
足以让人
You lose your mind
失去理智
I know that it will hurt
我知道这伤痛
I know that it
我明白这
Will break your heart
会令你心碎
The way things are
世事如此
And the way they've been
向来如此
Yeah I know
是的 我明白
That it will hurt
这会带来伤痛
I know that it will hurt
我知道这伤痛
I know that it
我明白这
Will break your heart
会令你心碎
The way things are
世事如此
And the way they've been
向来如此
Don't spread the discontent
别散播不满情绪
Don't spread the lies
别散布谎言欺骗
Don't make the same mistakes
别重蹈覆辙
With your own life
葬送自己的人生
You know a little love survives
要知道 微弱的爱意尚存
Yeah I know
是的 我明白
That it will hurt
这会带来伤痛
I know that it will hurt
我知道这伤痛
I know that it
我明白这
Will break your heart
会令你心碎
The way things are
世事如此
And the way they've been
向来如此
Don't spread the discontent
别散播不满情绪
Don't spread the lies
别散布谎言欺骗
Don't make the same mistakes
别重蹈覆辙
With your own life
葬送自己的人生
And don't disrespect yourself
别轻贱了自己
Don't lose your pride
别丢掉你的骄傲
And don't think everybody's
别以为所有人
Gonna choose your side
都会站在你这边
Oh no oh no
哦不 哦不
Oh no oh no
哦不 哦不
Oh no no no
哦不 不 不
Oh no
哦不