San Andreas Fault(Remastered LP Version) - Natalie Merchant

San Andreas Fault (Remastered LP Version) - Natalie Merchant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Go west
向西行去
Paradise is there
那里便是天堂
Youll have all that you can eat
你将享用不尽
Of milk and honey over there
那流淌的奶与蜜
Youll be the brightest star
你会成为最璀璨的星辰
The world has ever seen
这世间从未见过
Sun-baked slender heroine
阳光淬炼的窈窕佳人
Of film and magazine
闪耀银幕与杂志
Go west
向西行去
Paradise is there
那里便是天堂
Youll have all that eatyou can
你将享用不尽
Of milk and honey over there
那流淌的奶与蜜
Youll be the brightest light
你会成为最耀眼的光芒
The world has ever seen
这世间从未见过
The dizzy height of a jet-set life
纸醉金迷的名流生活
You could never dream
超乎你的想象
Your pale blue eyes
你淡蓝的眼眸
Strawberry hair
草莓色的发丝
Lips so sweet
双唇如此甜蜜
Skin so fair
肌肤这般白皙
Your future bright
前程似锦
Beyond compare
无可比拟
Its rags to riches
从落魄到显贵
Over there
就在那里
San andreas fault
圣安德烈亚斯断层
Moved its fingers
它伸展手指
Through the ground
穿透大地
Earth divided
陆地分裂
Plates collided
板块撞击
Such an awful sound
发出可怖的轰鸣
San andreas fault
圣安德烈亚斯断层
Moved its fingers
它伸展手指
Through the ground
穿透大地
Terra cotta shattered
陶土碎裂
And walls came
高墙倾颓
Tumbling down
轰然倒塌
O promised land
啊 应许之地
O wicked ground
啊 邪恶之土
Build a dream
筑起美梦
Tear it down
又亲手摧毁
O promised land
啊 应许之地
What a wicked ground
何等险恶的土壤
Build a dream
筑起美梦
Watch it fall down
又见它崩塌