Loss - Ataxia [John Frusciante]

Loss - John Frusciante
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Frusciante

We make the music that divides you
我们创作的音乐让你分裂
It's handed down as a thing to cry to
它被传承为一种让人哭泣的东西
And all my wars they treat you kindly
而我所有的战争都对你温柔以待
There's nothing more important that I see
在我眼中，没有什么比这更重要
There was a time when all was empty
曾经有一段时光，一切都空虚无物
Unorganized a clog a death scene
混乱无序，如同死亡的场景
Things opened up and there's so many
后来一切敞开，充满了无限可能
Paths to walk ports of entry
前行的道路 通往的港口
Now that I'm gone
如今我已离去
Now that I'm long gone
如今我已远走
This minute has come and gone
这一刻已悄然流逝
I never said to do anything but forget me
我从未要求什么 只愿你忘记我
I can't be lost
我不会迷失
I've learned everything from loss
我从失去中学会了一切
For what's gained there's an inner cost
每有所得，必有所失
I won't pay it I never would
我不愿付出，也永远不会
We left the seasons back in long town
我们将四季留在了长镇
There was a hint of sadness going round
空气中弥漫着一丝悲伤
We met the brothers who drove arrows
我们遇见了那些射箭的兄弟
And shot assumptions wide and narrow
他们的箭矢射穿了宽窄的假设
I know I mean what I'm forgetting
我知道我忘记的正是我所珍视的
We give for everything we're getting
我们为得到的一切付出代价
A lot that hasn't been put away
许多未收拾的过往
It's building up for that fateful someday
正在为那命运之日积累
Now that I'm gone
如今我已离去
Now that I'm long gone
如今我已远走
This minute has come and gone
这一刻已悄然流逝
I never said to do anything but forget me
我从未要求什么 只愿你忘记我
Seems I'm around
似乎我仍在徘徊
Again what's up down
再次面对起起落落
Many silences make a sound
无数沉默汇聚成声
I'm before the equation and I'm the answer
我站在等式前，亦是答案本身