Romany - The Tossers

Romany - The Tossers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can tell you how it feels to be a
让我告诉你身为
Gypsy
吉普赛人的感受
To live the romany way your whole life through
一生都过着罗姆人漂泊的生活
Our
我们
Busking 'round the world it leaves me thinking
在世界各地街头卖艺 这让我思索
That it's less a pound I have to give to
能给你的
You
却少得可怜
The road's the shoe that fits I can't deny it
流浪之路如合脚的鞋 我无法否认
Now there's nothing wrong with living on the go
漂泊生活本无对错
It can be for a week if you can take
若你能承受 一周也无妨
It
只是
To have to find a place each night to go
每晚都要寻觅栖身之所
Go
寻觅
There's nothing wrong with wondering if there's more to life
怀疑人生是否另有意义 这并无不妥
Than this
不止于此
To return your lover's warmth and hear I missed you
重温爱人的温存 听你说想我
So
所以
It's everyone's land no one can lay a claim here
这是众人共享的土地 无人能独占
Any more than the deep ocean bed below
就像深海之底不可妄据
To answer to no one but still you're singing
无需向谁交代 却仍在寒夜
For your supper out each night in the cold
为糊口而卖唱
I miss my love at home but I have not
思念家乡的爱人 可我身无
A penny
分文
And
而
Dear god like this I just cannot home
亲爱的上帝 这样的我无法归家
I can tell you how it feels to be a
让我告诉你身为
Gypsy
吉普赛人的感受
To live the romany way your whole life through
一生都过着罗姆人漂泊的生活
Busking 'round the world it leaves me thinking
在世界各地街头卖艺 这让我思索
That it's less a pound I have to give to
能给你的
You
却少得可怜
I can tell you how it feels to be a
让我告诉你身为
Gypsy
吉普赛人的感受
To live the romany way your whole life through
一生都过着罗姆人漂泊的生活
I miss my love at home but I have not
思念家乡的爱人 可我身无
A penny
分文
And
而
Dear god like this I just cannot home to you
亲爱的上帝 这般潦倒我无颜归乡