情熱 - JUJU

きっと涙は
泪必定
音もなく流れるけれど
悄无声息流淌而下
赤裸々に頬濡らし
彻底打湿脸颊
心まで溶かしはじめる
连心都开始融化
こわれるくらい抱きしめて
好想你
ほしかったけど
把我揉进你的怀里
想い出に笑われて
回忆似乎嘲笑着我
足跡も傷跡かくす
足迹也掩埋起伤痕
情熱 - JUJU

詞：UA

曲：Hirofumi Asamoto

遠い昔の夢は
遥远往昔的梦境
怖いくらいに広く
广阔到教人害怕
こぼれそうに蒼ざめた空に
满溢的苍蓝色天空
二人抱かれて
笼罩着你我
遠回りして
曾兜兜转转
あとずさりする
曾畏惧不前
雲を撫でて
轻抚浮云
ほらね眠りの森が見えた
看哪 映入眼帘的是沉睡之森
きっと涙は
泪必定
音もなく流れるけれど
悄无声息流淌而下
赤裸々に頬濡らし
彻底打湿脸颊
心まで溶かしはじめる
连心都开始融化
こわれるくらい
好想你
抱きしめてほしかったけど
把我揉进你的怀里
想い出に笑われて
回忆似乎嘲笑着我
足跡も傷跡かくす
足迹也掩埋起伤痕
遠い昔の夢は
遥远往昔的梦境
甘いくらいに赤く
甜蜜的炽热
可哀相な太陽と光る蕾隠して
可悲的太阳和闪耀的花蕾却已隐藏
欲張りなだけ 臆病なだけ
一味膨胀的欲望 一味胆怯的心
鍵をかけた
静静的上锁
いつもあなたの森は遠い
你的森林总是那么遥远
もう戻れない
双手捧着
情熱を両手に抱いて
再回不去的热情
孵らない想い集めて
收集没有结果的想念
サヨナラの口づけしましょう
就此吻别吧
そうね誰より
是啊
抱きしめてあげたいけれど
比任何人都想紧紧抱住你
切なさにさらわれて
却只落得心痛的下场
冗談がやけにむなしい
玩笑不过更添空虚罢了
愛しても愛し切れない夜に
爱无止境的夜晚
疲れすぎたけど今日もまた
虽然已经筋疲力尽
答えのない疑問を抱いて
可今天我又怀着无解的疑问
まぶしい朝日を待ってる
等待着耀眼的朝阳
きっと涙は
泪必定
音もなく流れるけれど
悄无声息流淌而下
赤裸々に頬濡らし
彻底打湿脸颊
心まで溶かしはじめる
连心都开始融化
こわれるくらい
好想你
抱きしめてほしかったけど
把我揉进你的怀里
想い出に笑われて
回忆似乎嘲笑着我
足跡も傷跡かくす
足迹也掩埋起伤痕
もう戻れない
双手捧着
情熱を両手に抱いて
再回不去的热情
孵らない想い集めて
收集没有结果的想念
サヨナラの口づけしましょう
就此吻别吧
そうね誰より
是啊
抱きしめてあげたいけれど
比任何人都想紧紧抱住你
切なさにさらわれて
却只落得心痛的下场
冗談がやけにむなしい
玩笑不过更添空虚罢了
La la la la la la

La la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la

La la la la la la la la