Can’t Stop Fallin’ in Love - JUJU

Can't Stop Fallin' in Love - JUJU (ジュジュ)

詞：Tetsuya Komuro/MARC

曲：Tetsuya Komuro

いつもは
平时
指輪をはずしていたのに
你总是摘下戒指
どうして
为什么
昨日は腕も組んでいたの？
昨天却抱着双臂？
あなたが待ち合わせ
明明是你决定的
決めた場所なのに
碰面的地点
今日は久しぶり
今天却说
仕事で遅れそう
可能要因工作迟到
人には話せない
无法对他人言说
誰かに話したい
可好想找个人倾诉
どこかに行きたい
好想去某个地方
あなたと行きたい
好想和你一起去
ふるえた指先 大切な
颤抖的指尖
思い出にしても
即便成了重要的回忆
それじゃ暮らせない
那样根本撑不过往后的日子
踊る君を見て恋がはじまって
看到你跳舞的身影 爱情就那么开始了
あなたの髪にふれ
轻触你的发
私ができること
竟莫名明白
何だかわかった
我能做些什么
このままいつかは
总有天会这样
終わっちゃうのかな
迎来结束的吧
ちょっとだけゆとりが
少许的从容
このごろ持てない
最近快要撑不住了
あの日 あの時 偶然に
那天 那时 偶然的邂逅
出会っていたから夢がある
我便有个小小的梦想
時には誰かと比べたい
有时想和谁做比较
私の方が幸せだって…！
我要更加幸福…！
みんな泣いている
大家都在哭泣
やり場のない想い
无处发泄的爱恋
あなたの愛にふれ
轻触到你的爱
私ができること
竟莫名明白
何だかわかった
我能做些什么
ずっとあたためて
永远温暖着我的心
声にならなくて
无法言喻
いつも笑顔だけ
只要看着你的笑容
見ていて 満たされる
便感觉身心都被填满
踊る君を見て恋がはじまって
看到你跳舞的身影 爱情就那么开始了
あなたの髪にふれ
轻触你的发
私ができること
竟莫名明白
何だかわかった
我能做些什么
Can't stop fallin'In love
按捺不住恋爱的心情
誰も…
任谁都…
Can't stop fallin'In love
按捺不住恋爱的心情
何も…
什么都…