Remember Me - Bing Crosby

Remember Me? - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you remember one September afternoon
可记得九月某个午后时光
I stood with you and
我曾与你并肩而立
Listened to a wedding tune
共听婚礼乐章悠扬
And didn't I go with you
是否还想起
On your honeymoon
与你共度的蜜月时光
Remember me
请记得我模样
Do you recall
是否仍记得
A cottage small upon a hill
山丘上那座小屋昏黄
Where every day
日复一日
I had to pay another bill
为生活奔波劳碌
And if I'm not mistaken
若我没记错的话
Dear I pay them still
亲爱的 至今仍在偿还
Remember me
请记得我模样
I can see
我仿佛看见
That little angel on your knee
你膝上那个小天使
Can't you see
难道你看不见
He kinda sorta looks like me
他眉眼间有几分像我
For I'm the boy whose only joy
我是那个男孩 唯一的欢欣
Is loving you
就是爱你
Who worries till he hurries home
终日忧心忡忡 只为匆匆归家
When day is thru
当白昼散尽
And I'm the guy
而我就是那个
You give you goodnight kisses to
你每晚轻吻道晚安的人
Remember me
请记得我模样
I can see
我仿佛看见
That little angel on your knee
你膝上那个小天使
Can't you see
难道你看不见
He kinda sorta looks like me
他眉眼间有几分像我
For I'm the boy whose only joy
我是那个男孩 唯一的欢欣
Is loving you
就是爱你
Who worries till he hurries home
终日忧心忡忡 只为匆匆归家
When day is thru
当白昼散尽
And I'm the guy
而我就是那个
You give you goodnight kisses to
你每晚轻吻道晚安的人
Remember me
请记得我模样
Can't you remember me
难道你已不记得我