水の中のグラス - 来生たかお

水の中のグラス - 来生たかお
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：来生えつこ

曲：来生たかお

夜更けのプールサイド
夜深时分的泳池边
そっとさざなみに
悄然泛起涟漪
体を沈めて深く息を吸い込む
将身体沉入水中深深吸气
あなたもプールサイド体を
你也将身躯滑入
すべらせ
泳池边缘
向こう側で泳ぎます
在对侧开始游动
二人は月と一緒に水面に浮かび
我们与明月共同漂浮在水面
ひそかに水の中ですれ違いながら
悄然在水底擦身而过时
指先軽くふれてとまどう思いに
指尖轻柔触碰 陷入迷惘心绪
息をついて空を見る
屏息凝望夜空
濡れた体で向き合う夜
在湿漉身躯彼此相对的夜晚
ワインの壜テーブルの上
桌上的葡萄酒瓶
肌のしずくが月あかりに
肌肤上的露珠在月光下
きらめきながらグラスに落ちて
闪烁着坠入玻璃杯
悩ましい味がするよ
酿成令人迷醉的滋味
二人が揺らした水の波紋が今も
我们搅动的水波纹至今仍
小さく月の光の中で拡がる
在月光中微微荡漾扩散
あなたの首すじあるかなきかに
你纤细脖颈上时隐时现的
細く
那串
光る金のネックレス
闪耀的金色项链
夜も夏も終わってほしくない
不愿让夜晚与夏日终结
このまま地球を
好想就这样
二人で降りたい気分だよ
与你携手逃离这颗星球
好きだよ今夜なら
此刻能坦率说出爱意
照れないで言えるさ
唯独今夜的时光
あなたとめぐり逢った夏に
在与你邂逅的这个夏季
カバンを
背包里的
くちびる重ねたら
唇瓣重叠之时
てのひらのグラスが
掌中的玻璃杯
水の中へ落ちては
悄然沉入水中
ゆっくりと沈んでく
留下银色气泡
銀色の泡を残し
缓缓向深处坠落