City Noise - 来生たかお

City Noise - 来生たかお
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：来生えつこ

曲：来生たかお

映像はゆらめいて
影像在摇曳颤动
影の部分のめまい
阴影部分的眩晕感
スクリーン背にしたら
背对银幕转过身去
ノイズだけうるさい
只剩刺耳的噪音轰鸣
外へ出ると真昼でまぶしさに
走出室外正午刺眼的光
目をつぶる
让我紧闭双眼
まぶたには着やせする
眼帘下却浮现出消瘦女子的容颜
女の顔がある
那张憔悴的面庞
都会もテクニカラーで
都市也披上特艺七彩的外衣
襲うよ原色のあらし全てみな
原色风暴却将一切侵袭
とりすまして飾りすぎた
矫揉造作的过度装饰
フィクション
虚构
心に青いナイフ
心中挥舞着湛蓝利刃的
ふりかざす影がある
幽暗身影挥之不去
人はみな挑発を必死で避けている
人们都拼命回避着挑衅的目光
ロマンのかけらさえも
连最后一丝浪漫的碎片
打ち消すようなムービー
也被彻底抹去的电影
悪い夢見たあとの
如同噩梦惊醒后的
荒れた気分になる
心神不宁之感蔓延
しらけたメロドラマなら
若是平淡无奇的通俗剧
毒にもならないで
连毒性都消失殆尽
ほんのせつなさが
仅存的短暂温柔
風にそよぎ通り抜けて行くのに
本应随风轻拂穿行而过
あぶない真昼はせめて甘い
危险的午时至少需要甜美的
予告編がほしいよ
预告片来慰藉心扉