ふたり一緒に - 来生たかお

ふたり一緒に - 来生たかお
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：来生えつこ

曲：来生たかお

洗い立ての髪を拭きとる姿
擦拭刚洗净的头发时的身影
見慣れたつもりでもまぶしい
即便早已看惯却依然耀眼
やさしさだけ注ぐ時間にしたい
只想让时光充满温柔
せめてふたり一緒の時には
至少在两人共处的时刻
心全部たぐりよせたいけれど
想要将整颗心都拉近身旁
哀しいわがままが見えて来る
任性的悲哀却若隐若现
はなれている時間があるから
正因为有分隔两地的时光
やさしくなれる
才能如此温柔相待
はなれている時間があるから
正因为有分隔两地的时光
いつもまぶしいふたり一緒に
相伴的每刻才如此耀眼
歯ブラシもタオルも君のを借りて
就连牙刷和毛巾都借用你的
それでもいいのかいこのまま
即便如此你也能接受吗
ぼくはいつも
我始终只是
ほんのナイトビジターで
夜间的匆匆过客
男の勝手かもしれない
或许只是男人的任性
二人暮らす
并非没有想过
気持ちなくはないけれど
共同生活的可能
哀しいわがままが見えて来る
任性的悲哀却若隐若现
はなれている時間があるから
正因为有分隔两地的时光
いたわり合える
才能彼此体贴关怀
はなれている時間があるから
正因为有分隔两地的时光
言葉も増えるふたり一緒に
话语也日渐增多 两人相伴同行