No Easy Way Down - Norah Jones

Your toy balloon has sailed
玩具气球载你
In the sky love
爱 在天空中
But now it must fall
但现在必须下降
To the ground
到地面
Now your sad eyes reveal
现在你悲伤的眼睛透露了
Just how badly you feel
你的感觉有多么槽糕
'Cause there is no easy way down
因为没有捷径
The view from the cliffs
悬崖上的风景
Must have been exciting
一定是很有趣的
And up to the peaks
直到峰顶
You were bound
你纵身一跃
Now you're stranded alone
现在你独自一人站立
And the past is unknown
过去不为人知
And there is no easy way down
因为没有捷径
No it isn't very easy
不 这不是很简单的
When you're left on your own
当你一个人被留下
No it isn't very easy
不 这不是很简单的
When each road you take
你走的每条路
Is one more mistake
都充满凶险
There's no-one to break your fall
没有人会让你摔得轻一些
And lead you back home yeah
然后带你回家
We all like to climb to the heights of love
我们都喜欢攀爬爱的高度
Where our fantasy world can be found
在那儿可以找到我们精彩的世界
But you must know in the end
但最终你必须知道
When it's time to descend
什么时候该低调
That there is no easy way down
没有捷径
No it isn't very easy
不 这不是很简单的
When you're left on your own
当你一个人被留下
No it isn't very easy
不 这不是很简单的
When each road you take
你走的每条路
Is one more mistake
都充满凶险
There's no-one to break your fall
没有人会让你摔得轻一些
And lead you back home yeah
然后带你回家
We all like to climb to the heights of love
我们都喜欢攀爬爱的高度
Where our fantasy world can be found
在那儿可以找到我们精彩的世界
But you must know in the end
但最终你必须知道
When it's time to descend
什么时候该低调
That there is no easy way down
没有捷径
That there is no easy way down
没有捷径