Home Ain’t Home Anymore - Olivia Newton John

I've seen so many smiling faces today
今天我看到好多笑脸
But just what lies behind them I can't see
但我看不见背后的真相
I've lived my life in many places you see
你看我在很多地方生活过
Now I don't know just where I wanna be
现在我不知道我想去哪里
'Cause home ain't home anymore no more
因为家已经不是家了
My heart ain't here anymore no more
我的心已经不在了
The years have opened up a canyon it seems
岁月仿佛开辟了一条峡谷
A canyon deep and wide that I can't cross
我无法跨越又深又宽的峡谷
And though my nomad days have opened my eyes
虽然我的游牧时代打开了我的眼睛
I've learned that every game must bear a loss
我明白了每场比赛都要经历失败
'Cause home ain't home anymore no more
因为家已经不是家了
My heart ain't here anymore no more
我的心已经不在了
Don't be afraid to tell me
不要害怕告诉我
That things are not the same
一切都不一样了
I'm older now and wiser
我成熟了也懂事了
I know how things can change
我知道世事无常
'Cause home ain't home anymore no more
因为家已经不是家了
My heart ain't here anymore no more
我的心已经不在了