Changes - Olivia Newton John

Changes - Olivia Newton-John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We said a million times we'd change
我们曾千万次承诺改变
Can't bring myself to say those words again
却再难启齿重复那些誓言
A piper never changes tune
就像风笛永远奏着旧调
You can't grow apples on the moon
月宫之上怎结出苹果
The hurtful things we say still penetrate
那些伤人的话仍刺痛心扉
And whispered sorrys always come too late
迟来的道歉总追不上伤害
Then the damage has been done
当裂痕已无法弥合
What are we going to tell our son
我们该如何向孩子诉说
I want to spare his broken heart
我不忍看他心碎
Break it gently that we'll live apart
只能轻声道我们将分离
Don't know the proper words to say
不知该如何开口
He won't be seeing daddy every day
他再不能每日见到父亲
Those weekly outings never work you know
那些周末相聚终是徒劳
Buying gifts and candy picture shows
礼物糖果与电影票根
They can't replace the man around
都替代不了父亲的存在
Your voice your touch your manly sound
你的声音 你的温度 你沉稳的语调
I guess the trouble is I love you still
我想问题在于我依然爱着你
And if it comes to that I always will
若真到那一刻 这份爱永不消逝
No please don't cry it's just too late
别哭 亲爱的 只是为时已晚
Now hurry on she's waiting at the gate
快走吧 她正在门口等你