Look What You’ve Done - CandleBox

Look What You've Done - CandleBox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh yeah yeah Oh no no no no

I can borrow if you've got the time
如果你有时间 我可以借一下
I never needed anybodys help to make up my mind
我从来不需要任何人的帮助来做决定
Won't be here long enough to stand out
我不会在这里待太久 无法脱颖而出
You're on fi-fire till everybody finds out
你火辣辣 直到所有人都发现
Look what you've done done to my head
看看你对我做了什么 对我的头脑做了什么
Look what you've done look what you've done
看看你做了什么 看看你做了什么
Done to my head you've got me
对我的头脑做了什么 你让我无法自拔
Maybe I will maybe I won't
或许我会 或许我不会
And maybe I can't but God only knows
或许我不能 但只有天知道
Won't be the puppet strings you hold on
我不会再被你操控
Come tomorrow it's a sign of the times
明天来临 这是时代的征兆
It's coming down now shelter won't save you my friend
一切都将崩塌 庇护也无法拯救你 我的朋友
So sit down till you learn and sit down till you grow
所以 坐下来直到你学会 坐下来直到你成长
You mi-mi-might turn if you'd only let yourself go
你或许会改变 只要你愿意放手一搏
Look what you've done done to my head
看看你对我做了什么 对我的头脑做了什么
Look what you've done look what you've done
看看你做了什么 看看你做了什么
Done to my head
对我的头脑做了什么
Maybe I will maybe I won't
或许我会 或许我不会
And maybe I can't but God only knows
或许我不能 但只有天知道
Won't be the puppet strings you hold on
我不会再被你操控
I see you depend over and over on logic I can't understand
我看到你一遍又一遍依赖我无法理解的逻辑
Who kept you floating my friend
是谁让你漂浮，我的朋友
Kept your head above water rough seas hit you harder
让你在惊涛骇浪中保持清醒，艰难时刻让你更坚强
I should have just let you drown
我本应让你沉没
Oh oh

Ah Ah

Yeah yeah Ah oh no
耶 耶 啊 哦 不
Oh yeah yeah

Maybe I will maybe I won't
或许我会 或许我不会
Maybe I can't but God only knows
或许我不能 但只有天知道
Won't be the puppet strings you hold on
我不会再被你操控
Maybe I will maybe I won't
或许我会 或许我不会
Maybe I can't but God only knows
或许我不能 但只有天知道
Won't be the puppet strings you hold on
我不会再被你操控
Hold on hold on hold on hold on hold on
坚持住 坚持住 坚持住 坚持住 坚持住
Hold on no no
等等 不不
Look what you've done
看看你做了什么