Become(To Tell) - CandleBox

Become (To Tell) - CandleBox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll get so close to you
我会与你如此亲近
I'll let you down my friend
却又让你失望 我的朋友
You see it in this face and hear it in these words
你从我脸上看到 从我话语中听出
And I begin to know
我开始明白
And I begin to feel everything I've wanted
开始感受 所有渴望
And I become a man through you
因你而蜕变为真正的男人
You find out my needs this separation
你发现我的需求 这份疏离
Push away everything and anyone connected
推开所有与我相连的人和事
To your needs and to your life and to your ties
迎合你的需求 融入你的生活 维系你的牵绊
I'll push it all away
我却将一切推远
I said it's all right there for you now
说过此刻你触手可及的一切
Hey I said it's all right there for you to tell
嘿 我说过你随时可以倾诉
To tell my friends
向我的朋友们倾诉
I'll turn my back to you
如今我背过身去
I never meant to leave you
从未想过离开你
Never meant to leave your room
从未想走出有你的空间
You began alone and you've begun again
你独自启程 又再度出发
All I wanted for you
我曾真心为你祈愿
I become alive through you
因你而重获新生
Can you feel this constant resurrection of needs
可感知这永无止境的渴求
I'm sorry for those things I meant to help you
抱歉那些自以为是的关怀
And I meant to fill you
那些试图填补你的举动
And I'll always let you down
却总让你失望
And I'll always put you out
终将你推得更远
I'll push it all away
我却将一切推远
I said it's all right here for you now
我说此刻这里的一切都属于你
Hey I said it's all right there for you to tell
嘿 我说过你随时可以倾诉
Thought to feel it in your life
曾想感受你生命的温度
Thought to take your time to grow
曾想给你时间慢慢成长
I was sent to be here left to hurt you
我注定在此出现 却只留下伤痕
This time it's sad you've gone
这次离别如此沉重 你已远去
Hey I said it's all right here for you now
嘿 我说此刻这里的一切仍为你停留
Hey I said it's all right there for you too
嘿 我说这一切也为你而存在
Hey I said it's all right there for you now
嘿 我说此刻这一切都属于你
Thought to feel it in your life
曾想感受你生命的温度
Thought to take your time to grow
曾想给你时间慢慢成长
I was sent to be here
我注定要在此停留
Left to hurt you my friends
却最终伤害了你 我的朋友
Thought to it's sad to grow
成长竟是如此苦涩
To leave your room you've gone my friend
你已离开房间 消失在我生命里