Kamisori - BREAKERZ

Kamisori - BREAKERZ (ブレイカーズ)

词：AKIHIDE

曲：AKIHIDE

唇で遮った
用唇遮盖住的话语
その先は言わないでいい
什么也不要说
言い译も寂しさも
说了也是寂寞
闻けるほど强くないから
仿佛听得到的虚弱
今だけでいい この场所では 全て忘れ
就这样就可以　就在这个地方忘记全部吧
络む指に 热い肌に 濡れた发に 全て预けて
就将一切托付在交织的手指里　在发热的肌肤里　在淋湿的头发里
瞳闭じたまま泣いている君はどれだけ抱きしめても
闭着眼流泪的你 不管拥抱多少
心の中では仆じゃないひと见てる
都只会在你心里我看到了另一个人
何度重ねれば君の心へと辿り着けるのだろう?
要怎样努力再能走进你的心
すぐそばにいるのに
明明就在身边
唇で遮った
用唇遮盖住的
别れ际 闻きたくない
分别之际　不想听到
“アリガトウ”
一句谢谢
言われたら
如果说与我听
あまりにも哀しすぎるよ
那就太过悲哀了
瞳闭じたまま泣いている君はどれだけ抱きしめても
闭着眼流泪的你 不管拥抱多少
心の中では仆じゃないひと见てる
都只会在你心里我看到了另一个人
何度重ねれば君の心へと辿り着けるのだろう?
要怎样努力再能走进你的心
すぐそばにいるのに
明明就在身边
いっそひと想い 君への想いを
倒不如想念
断ち切ってくれるなら
如果斩断了对你的思念
切ない痛みも 终わることが出来るのに
明明可以结束这难过的痛
锖び付いたケジメ 伤つけるだけで切れもせず痛いだけ
锈迹斑斑的界限里　只有伤害 只有难以割舍的痛
そしてまた重ね合って
然后又重相互重合
伤さえも受け入れて
连伤害也接受
ただ君を抱きしめる
只是紧紧拥抱你