砂漠のBLUEBIRD - mothy

砂漠のBLUEBIRD - mothy (悪ノP)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：悪ノP

曲：悪ノP

砂の中埋もれた世界
被黄沙掩埋的世界
僕らは探しているんだ
我们仍在不断追寻
青い鳥
那只青鸟
辛くても君と一緒なら
即使再痛苦 只要与你一同前行
きっと乗り越えられる
定能跨越所有艰险
文明の滅んだこの世界
在文明陨落的废墟里
僕ら兄妹の前に
突然有位神秘老妇人
現れた老婆の頼みごと
向我们兄妹发出恳求
「世界を救うための青い鳥
「请找到那只
見つけ出してほしい」
能够拯救世界的青鸟」
それは砂漠のblue bird
传说中的沙漠青鸟
突然委ねられた世界の行く末
背负着突如其来的使命
車に希望を詰め込んで
载满希望踏上吉普车
僕達の旅が始まった
我们正式开启了旅程
青い鳥それは伝説
传说只要找到青鸟
あらゆる願いを
就能实现任何心愿
叶えてくれる奇跡
那是给予奇迹的生灵
長い旅
漫长旅途后
僕らは見つけた
我们终于发现了
青い鳥の居場所
青鸟栖息的位置
崩れかけた巨大な建物
残破倾颓的巨型建筑
決して
被当地居民
踏み入れてはいけないと
视为绝对禁地的场所
恐れている人々
正当我犹豫不决时
躊躇する僕の為に君は
你却已独自冲进废墟
一人で駆け出した
向来躲在我身后
何か起きればいつも僕の
瑟瑟发抖的胆小妹妹
背中で
此刻却
震えていた怖がりな妹
鼓起前所未见的勇气
心に勇気を詰め込んで
将决心填满整个胸膛
君は建物に入っていく
独自踏入禁忌的建筑
砂の中埋もれた世界
被黄沙掩埋的世界
君は見つけ出したんだ
终究被你成功找到
青い鳥
那只青鸟
腕の中
然而此刻
目を閉じている君
在我怀中的你
もう目覚めることはない
却永远停止了呼吸
「核」で
原来这里竟是
汚染されていた施設
遭受核污染的研究所
失ったものは
我们付出的代价
あまりにも大きい
实在太过惨痛沉重
僕は青い鳥に願った
我向青鸟许下了愿望
君は再び目を覚ます
你的眼睑重新开始颤动
青い鳥は
而带来奇迹的青鸟
どこかへ消え去った
已悄然消逝在远方
君と僕歩いたその先
沿着我们走过的轨迹
辿りついた世界の果て
来到世界尽头的彼方
そこには青くて広い
眼前竟延伸着
海があった
一片湛蓝无垠的海洋
全てはこれから始まるんだ
崭新的一切将由此开始
自分たちの手で
我们要亲手
世界を作りなおすんだ
重新构筑这个世界
辛くても君と一緒なら
即使再痛苦 只要与你一同前行
きっと乗り越えられる
定能跨越所有艰险
Desert blue bird
沙漠青鸟
Desert blue bird
沙漠青鸟
Desert blue bird
沙漠青鸟
それは奇跡
那就是奇迹