Fake - Mötley Crüe

Fake - Mötley Crüe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spent a million dollars on Amphetamines
挥霍百万美元买安非他命
Crashed a lot of cars
撞毁豪车无数
F**ked all the stupid stars in Hollywood
睡遍好莱坞那些愚蠢明星
Because I could because we could
只因我能 只因我们愿意
So you loved to hate us in your private jets
你们在私人飞机里恨得牙痒
Funny how you bitched and moaned
可笑的是你们抱怨不休
'Cause you got fat and rich
明明自己发福又暴富
And when I'm dead all you'll put on my headstone is that
待我死后 你们只会在我墓碑刻下
I'm so fake I'm a dirty little bastard
说我虚伪 是个肮脏的小混蛋
Fake I was always so plastered
说我虚伪 终日醉生梦死
Fake so why you say it's true
说我虚伪 凭什么认定这是事实
Looks like I'm fake just like you
原来我的虚伪 和你们如出一辙
Fake I'm a dirty little whore
说我虚伪 是个放荡的贱人
Fake I'm everything and more
说我虚伪 集万千虚伪于一身
Looks like I'm fake just like just like you
看来我和你一样虚伪 如出一辙
Fake fake fake
虚伪 虚伪 虚伪
40 million records and going strong
四千万销量依然势不可挡
Never won a Grammy
从未捧得格莱美
Still won't play along in Hollywood
却仍拒绝在好莱坞逢场作戏
Like we should
像他们期待的那样
And I'm so fake I'm a dirty little bastard
我如此虚伪 是个肮脏的小混蛋
Fake I was always so plastered
说我虚伪 终日醉生梦死
Fake so you say it's true
虚伪 你说得如此笃定
Looks like I'm fake just like you
原来我的虚伪 和你们如出一辙
Fake I'm a dirty little whore
说我虚伪 是个放荡的贱人
Fake I'm always such a bore
虚伪 总是这般乏味无趣
Fake so you say it's true
虚伪 你说得如此笃定
Looks like I'm fake just like you
原来我的虚伪 和你们如出一辙
My diamond rings and coc*ine binges
钻石戒指与放纵沉沦
All strung out on your syringes
沉溺于你的针管无法自拔
I sold my soul while you sold records
我出卖灵魂时 你在贩卖唱片
I have been your slave forever
我永远都是你的奴隶
What are you fat cats doing anyway
你们这些肥猫到底在搞什么鬼
Take our money and flush it down the drain
卷走我们的钱 然后挥霍一空
You're so fake you're a dirty little bastard
虚伪至极 你这肮脏的混蛋
Fake you're always so plastered
虚伪 永远醉生梦死
Fake so you say it's true
虚伪 你说得如此笃定
Looks like I'm a fake just like you
看来我和你一样虚伪做作
Fake you're a dirty little whore
虚伪 你这肮脏的*货
Fake you're always such a bore
虚伪 你总是如此乏味
Fake so you say it's true
虚伪 你说得如此笃定
Looks like I'm fake just like you
原来我的虚伪 和你们如出一辙
Fake I'm a dirty little bastard
虚伪 我是个肮脏的*种
Fake I was always so plastered
说我虚伪 终日醉生梦死
Fake so you say it's true
虚伪 你说得如此笃定
Looks like I'm fake just like you
原来我的虚伪 和你们如出一辙
Fake I'm a dirty little whore
说我虚伪 是个放荡的贱人
Fake I'm everything and more
说我虚伪 集万千虚伪于一身
Fake so you say it's true
虚伪 你说得如此笃定
Looks like I'm fake just like
看来我也和你一样
Looks like I'm fake just like
看来我也和你一样
Looks like I'm fake just like
看来我也和你一样
Just like you
和你一样虚伪