1st Band On The Moon - Mötley Crüe

1st Band On The Moon - Mötley Crüe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a problem with the girls here on Earth
地球上姑娘们真让人头疼
They stopped acting dizzy wearing miniskirts
她们不再穿迷你裙装疯卖傻
Seems like everything wild is in distaste
狂野事物似乎都遭人嫌弃
Gotta get my band off in outer outer space
我得带乐队逃离这鬼地方
I want a place that wants arena rock
我渴望找到向往摇滚的乐土
Along with the girls who wanna suck my
还有那些为我痴狂的姑娘
Take our music up and fry some brains
带上音乐去震撼世人
Teach a dimension how to go go insane
教这个次元如何疯狂起舞
It can't come too soon
这一刻来得永远不嫌早
Someone always has to break the rules
总有人要打破陈规旧矩
Like a rock n' roll cartoon
像摇滚动画般肆意张扬
1st band on the moon
我们是登月第一乐队
Now it won't be too long
此刻已不再遥远
Until we get to sing our songs
终将唱响我们的乐章
Even if we're out of tune
纵使音调跑偏又何妨
1st band on the moon
我们是登月第一乐队
Everybody watching on their TV sets
全球观众在荧幕前屏息凝望
Came out of the shuttle dancin' penthouse pets
太空舱跃出舞动的华丽宠儿
And someone grabs a mic and really let's it spit
有人抓起麦克风肆意咆哮
Band is so loud we blow the blow the transmit
声浪震碎卫星信号传输带
It can't come too soon
这一刻来得永远不嫌早
Someone always has to break the rules
总有人要打破陈规旧矩
Like a rock n' roll cartoon
像摇滚动画般肆意张扬
1st band on the moon
我们是登月第一乐队
Now it won't be too long
此刻已不再遥远
Until we get to sing our songs
终将唱响我们的乐章
Even if we're out of tune
纵使音调跑偏又何妨
1st band on the moon
我们是登月第一乐队
It can't come too soon
这一刻来得永远不嫌早
Someone always has to break the rules
总有人要打破陈规旧矩
Like a rock n' roll cartoon
像摇滚动画般肆意张扬
1st band on the moon
我们是登月第一乐队
Now it won't be too long
此刻已不再遥远
Until we get to sing our songs
终将唱响我们的乐章
Even if we're out of tune
纵使音调跑偏又何妨
1st band on the moon
我们是登月第一乐队
Even if we're out of tune
纵使音调跑偏又何妨
1st band on the moon
我们是登月第一乐队