New Tattoo - Mötley Crüe

New Tattoo - Mötley Crüe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been out drinkin' with the boys again
我又和兄弟们出去喝酒买醉
Sorry I'm calling after 2 a m
抱歉深夜两点还给你打电话
Something that I need to say to you
有些话必须现在告诉你
I know it's late but this can't wait
虽然很晚 但一刻都不能等
I just got a new tattoo
我刚纹了新纹身
One love and one woman you're my new tattoo
此生挚爱唯有你 你就是我的新纹身
Tonight is the very first night of my life with you
今夜是我们余生的第一个夜晚
Until the day I die I promise it's true
至死方休 此心不渝
Everyone will see my new tattoo
所有人都将看见我新纹的印记
Tonight I saw your face up in the stars
今夜繁星中浮现你的容颜
Stumbled here to paint you on my arm
跌跌撞撞来将你刻进臂膀
There's something that I need to say to you
有些话必须亲口对你诉说
So I wrote this song 'cause you belong right here on my new tattoo
写下这首歌 因你永远属于这处新纹的印记
One love and one woman you're my new tattoo
此生挚爱唯有你 你就是我的新纹身
Tonight is the very first night of my life with you
今夜是我们余生的第一个夜晚
Until the day I die I promise it's true
至死方休 此心不渝
Everyone will see my
所有人都将见证我的誓言
I don't want to see us fade away
我不愿我们的爱消散如烟
I don't want to be without you another day
我无法忍受没有你的每一天
I could be your Dorian Gray
我愿做你永恒的画像少年
I won't fade away no I won't fade away
永不褪色 永不消逝
One love and one woman you're my new tattoo
此生挚爱唯有你 你就是我的新纹身
Tonight is the very first night of my life with you
今夜是我们余生的第一个夜晚
One love and one woman you're my new tattoo
此生挚爱唯有你 你就是我的新纹身
Tonight is the very first night I'll spend with you yeah
今夜将是我与你共度的第一个夜晚
Don't want to be without my new tattoo yeah yeah
不愿失去这刻骨铭心的印记