I’ll Be Around - Jane Monheit

I'll Be Around - Jane Monheit (珍梦海)

I'll be around
我会在你身边
No matter how you treat me now
无论你现在如何对我
I'll be around
我会在你身边
From now on
从这一刻起
You're latest love
你是我最后一个爱的人
Can never last
当爱已逝去
And when it's past
就不会持续
I'll be around
我会在你身边
When she's gone
即便她离开我
Goodbye again
再次道别
And if you meet a love like mine
如果你遇见一个像我一样爱你的人
Just now and then
无论何时
Drop a line
留下讯息
To say you're feeling fine
告诉我你感觉良好
And when
如果
Things go wrong
出了问题
Perhaps you'll see
或许你才会明白
You're meant for me
你是我的命中注定
So I'll be around
所以我会在你身旁
When she's gone
当她离开时
Goodbye again
再次道别
And if you meet a love like mine
如果你遇见一个像我一样爱你的人
Just now and then
无论何时
Drop a line
留下讯息
To say you're feeling fine
告诉我你感觉良好
And when
如果
Things go wrongs
出了问题
Perhaps you'll say
或许你才会明白
You're meant for me
你是我的命中注定
So I'll be around
所以我会在你身旁
When she's gone
当她离开时