瞼と光と恋の歌 - SOUND HOLIC

瞼と光と恋の歌 - SOUND HOLIC (サンホリ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：circusmayoko

编曲：DAUGHTER

見えないのは
看不见是因为
見せてないから
未曾向你展现
閉ざされた穏やかさ
封闭着的安详神情
消えないのは
无法消逝只因
消せてないから
从未真正抹去
隠された温かさが
深藏心底的那份温暖
構われなくたって
即使无人问津
そっとずっと
也要静静徜徉
彷徨って
漂泊于世
生きてきた生きていく
独自生存继续前行
恋の歌
这首恋歌
恥じらった夢が
羞怯的梦境
きっとちょっと
总会让人心弦
くすぐって
微微颤动
空の下風の中
在天空下清风之中
舞い上がる
翩然升起
瞼を抉じ開けたら
当强行撑开眼帘时
まだ眩しくて
光芒依旧刺目
独りよがりのままの瞳
那双顽固坚持自我的眼眸
全てを受け止めても
即使接纳了所有
受け入れられず
却仍无法承受
壊れやすさを秘めたまま
依然深藏着易碎本质
許されたいから
渴求得到宽恕
そっとずっと彷徨って
因此长久徘徊游荡
笑顔とか涙とか恋の歌
无论是笑容泪水或这首恋歌
間違った夢が
错误的梦境
きっとちょっと
总会让人心绪
くすぐって
隐隐波动
雲の下雨の中
在阴云下细雨之中
揺れていた
飘摇不定
光を差し込まないで
请别让光芒照射进来
まだ苦しくて
此刻依然痛苦
深く意識の奥で一人
在意识深处的漆黑牢笼
誰にも触れないから
既然不愿被人触碰
触れさせないの
就继续拒绝接触
柔らかな危うさのまま
保持这份柔软的脆弱
剥されて
被剥离
解かれて疎まれた
被解构又被疏远的
あの日々を閉じ込めて
那些过往已封印在
眠らせたこの胸は
这颗沉眠的胸膛深处