微熱 - 伊藤静

微熱 - 伊藤静 (いとう しずか)

どうしてくれるの 恋
为何要给我你的爱
どうしてくれるの 梦
为何要给我这个梦
-music-

缲り返す每日を
快乐地过着
乐しげに过ごしてた
重复的日子
突然现れたの キミは
突然出现的你
HERO?
是英雄吗
ふざけないでよ!
别开玩笑了
瘦せっぽち伤だらけ
你瘦瘦的 满身伤痕
笑うと天使みたい
笑起来像天使一样
男の子なのにキレイなの
明明是男生 却长得如此漂亮
ちょっとシャクだわ
我有点儿不甘心呢
ダイタンなショーゲキで
让我遭遇
见せつけてくれちゃって
冲击事件
ピンチって瞬间に 登场なんて
又在千钧一发之时 飒爽出现
やめてよ
不要这样了
こんなのフェアじゃない!
太不公平了
HERO
英雄什么的
なんかいらない
不需要
HERO
英雄什么的
なんてね いるわけないでしょ
怎么可能需要
どうしてくれるの 恋
为何要给我你的爱
どうしてくれるの 梦
为何要给我这个梦
キミを见れない
我看不到你
まっすぐ见れない
无法直接看到你
もってかないで
不要带走
わたしのぜんぶ
我的全部
いつだって“初めて”を
无论何时
くれるのはキミだから
对我说初次见面的都是你
户惑うことしかできなくて
我只有困惑不解
ハート微热いの
心中温热
シンケンな颜しちゃって
不要一脸认真的
“ダイジョウブ?”と闻かないで
问我有没有事
“キュン”ってなるポイント
你就是想
狙っちゃっているでしょ?
打乱我的芳心是吧
ずるいね ダイキライ!
太狡猾了 最讨厌你了
HERO
好想成为
になりたいな
英雄啊
HERO
成为英雄
になってキミをさらいたい
将你夺走
呼吸を止めて 恋
停住呼吸 恋爱
どうぞ叶えてよ 愿い
请实现吧 我的愿望
助けに来てよ すぐ
来帮忙了 马上
闻こえないように
为了不让你听见
つぶやいてみる
小声嘟囔
どうしてくれるの 恋
为何要给我你的爱
どうしてくれるの 梦
为何要给我这个梦
いつも言えない
无法告诉你
キミはやさしい
你的温柔
もってかないで
不要带走
わたしのぜんぶ
我的全部
HERO　なんか
英雄什么的
どこにもいない…
其实不存在
おわり