Memory - HI-GRAVITY

Memory - HI-GRAVITY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HIROKO/慎太郎

曲：慎太郎

I say goodbye君に
向你道别
I say goodbye今日に
向今日道别
大好きだった忘れないよ
深爱过的回忆永不忘怀
君と口ずさんでたメロディ
与你轻声哼唱的旋律
君と笑ってたあの場所に
与你欢笑过的那片场所
会えなくなっても君が好き
即使无法再见依然钟情于你
こんなに晴れた空を
明明仰望着
眺めていたのに
这般晴朗的天空
君の事考えていたら
一想到你的事
涙がでそうで
泪水却已快要决堤
結果いつも僕逃げ出して
结果我却总是选择逃避
きっと想いに気付けなくて
一定没能察觉到这份心意
I say goodbye君に
向你道别
I say goodbye今日に
向今日道别
大好きだった忘れないよ
深爱过的回忆永不忘怀
君と口ずさんでたメロディ
与你轻声哼唱的旋律
君と笑ってたあの場所に
与你欢笑过的那片场所
会えなくなっても君が好き
即使无法再见依然钟情于你
時間は過ぎてく
时光悄然流逝
君の想いも薄れてく
对你的思念也逐渐淡薄
涙と共に思い出も流れていくよ
泪水与回忆一同悄然流逝
今一度会いたかった
多想此刻再与你相见
今の気持ち伝えたかった
多想传递此刻的心意
I say goodbye君に
向你道别
I say goodbye今日に
向今日道别
大好きだった忘れないよ
深爱过的回忆永不忘怀
君と口ずさんでたメロディ
与你轻声哼唱的旋律
君と笑ってたあの場所に
与你欢笑过的那片场所
会えなくなっても君が好き
即使无法再见依然钟情于你
声が聞きたくて
想要听见你的声音
この声は響かなくて
此刻呼唤却无法传达
過去に戻れるなら
若时光能够倒流
ただ君に逢いたくて
只盼能与你重逢
I say goodbye君に
向你道别
I say goodbye今日に
向今日道别
大好きだった忘れないよ
深爱过的回忆永不忘怀
君と口ずさんでたメロディ
与你轻声哼唱的旋律
君と笑ってたあの場所に
与你欢笑过的那片场所
会えなくなっても君が好き
即使无法再见依然钟情于你
I say goodbye君に
向你道别
I say goodbye今日に
向今日道别
大好きだった忘れないよ
深爱过的回忆永不忘怀
君に伝えた僕のメッセージ
想传递给你的讯息
君と過ごした日々の1ページ
共度的每一天的篇章
会えなくなっても君が好き
即使无法再见依然钟情于你
季節は巡って
季节流转不息
はかない想い胸に刻み込んで
将转瞬即逝的思念铭刻心底
色褪せない色褪せやしない
永不褪色的情感永不会消逝
気持ちのどこかで
在内心的某个角落
新たな一歩踏み出すために
为了迈出崭新的一步
心に鍵をかけてくんだ今日に
此刻将心门紧紧关闭
明日は晴れるの
相信明日定会放晴