두 글자(Instrumental) - JOUET

두 글자 - JOUET (쥬에)

사랑이 왜 사랑을 떠나게 하나요
爱为什么要离开爱呢
지독한 운명인 거 처럼
仿佛是狠毒的命运
시간은 왜 추억을 지우게 하나요
时间为什么会让我们忘记回忆
사랑도 때론 거짓인 가요
有时候爱也是谎言吗
다가서던 한 걸음
走过去的一步
멀어져간 두 걸음
越来越远的两步
서로가 낯설은 인연인걸
彼此是陌生的姻缘
미안하다며 떠나버리면 눈물로 꽃을 피워도 슬프죠
说着对不起离开了眼泪看了花也很悲伤
내 맘은 이미 별빛을 잃어 버린 어두운 저 하늘이죠
我的心就是失去星星的天空
이별은 왜 사랑을 스쳐만 가나요
离别为什么让人们参见而过呢
예정된 운명인 거 처럼
仿佛是既定的命运
사랑은 왜 사랑을 아프게 하나요
爱为什么会让爱痛苦呢
지키지 못할 약속인 가요
是无法实现的诺言吗
사랑이란 두 글자 이별이란 두 글자
爱情两个字离别两个字
서로가 어긋난 이름인걸
只是擦肩而过的名字
미안하다며 떠나버리면
说着对不起离开了
눈물로 꽃을 피워도 슬프죠
眼泪看了花也很悲伤
내 맘은 이미
我的心仿佛就是
별빛을 잃어 버린 어두운 저 하늘이죠
失去星光的天空
버려야지만 잊어야지만
虽然要忘记
손 끝에 걸린 미련에 아프죠
回忆那么心痛
사랑이 떠난 가슴 속 깊은 곳에
没有爱的内心深处全是泪水
눈물만이 가득하죠 눈물만이 가득하죠
全是泪水