A Different Kind Of Sad(Outtake) - Buck Owens

A Different Kind Of Sad (Outtake) - Buck Owens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've had rainy days and troubles in my life
我也曾历经风雨 人生坎坷不断
I've had my share of worries like the next man down the line
与常人无异 烦恼常伴左右
But I had you to come on home to you were all I had
但有你等候归途 你是我全部所有
Losing you that's a different kind of sad
失去你 是截然不同的悲痛
Losing you ain't like a Monday morning blues
失去你不似周一清晨的忧郁
It's like waiting for a train that you know has passed on through
更像等待一班永不会抵达的列车
And I've seen times when every single bit of luck I had was bad
我也曾遭遇过霉运连连的时光
Losing you that's a different kind of sad
失去你 是截然不同的悲痛
I might feel blue when the fog comes rolling in
当浓雾弥漫时 我或许会感到忧郁
I might start feeling lonesome when I hear a howling wind
当狂风呼啸时 我或许会感到孤寂
But there's nothing that could hurt me even close to half this bad
但没有什么伤痛 能及这万分之一的苦楚
Losing you that's a different kind of sad
失去你 是截然不同的悲痛
Losing you ain't like a Monday morning blues
失去你不似周一清晨的忧郁
It's like waiting for a train that you know has passed on through
更像等待一班永不会抵达的列车
And I've seen times when every single bit of luck I had was bad
我也曾遭遇过霉运连连的时光
Losing you that's a different kind of sad
失去你 是截然不同的悲痛