Love Sneakin’ Up On You - Bonnie Raitt

Love Sneakin' Up On You - Bonnie Raitt

Rainy Night I'm All Alone
在这下雨的夜，我一直
Sittin' Here Waitin' For Your
坐在这里
Voice on the Phone
等待电话里传出你的声音
Fever Turns to Cold Cold Sweat
我的热情变得冰冷，我提心吊胆
Thinkin' About the Things We Ain't Done yet
想着我俩的爱情还未结束
Tell me now I've got to know do you feel the same
现在告诉我，我想知道，你是否和我有一样的感受
Do you just light up at the mention of my name
你是否听见我名字时还会开心
Don't worry baby it ain't nothin' new
宝贝，不要担心，一切如故
That's just love sneakin' up on you
那只是爱情在偷偷的靠近你
If your whole world's shakin' and you feel like I do
如果你的世界在晃动，你感觉那是我
That's just love sneakin' up on you
那只是爱情在偷偷的靠近你
Nowhere on Earth for your heart to hide
你的心无处可藏
Once love comes sneakin' up on your blind side
曾经爱在你毫无防备时偷偷靠近你
And you might as well try to Stop the Rain
你也不妨试着在雨中停下
Or stand in the tracks of a Runaway Train
或者站在一辆失控列车的轨道上
You just can't fight it when a thing's meant to be
当事情早已注定，你就是不能反抗
So come on let's finish what you started with me
所以，来吧，和我一起开始
Don't worry baby it ain't nothin' new
宝贝，不要担心，一切如故
That's just love sneakin' up on you
那只是爱情在偷偷的靠近你
If your whole world's shakin' and you feel like I do
如果你的世界在晃动，你感觉那是我
That's just love sneakin' up on you
那只是爱情在偷偷的靠近你
Don't worry baby it ain't nothin' new
宝贝，不要担心，一切如故
That's just love sneakin' up on you
那只是爱情在偷偷的靠近你
If your whole world's shakin' and you feel like I do
如果你的世界在晃动，你感觉那是我
That's just love sneakin' up on you
那只是爱情在偷偷的靠近你
Don't worry baby it ain't nothin' new
宝贝，不要担心，一切如故
That's just love sneakin' up on you
那只是爱情在偷偷的靠近你
If your whole world's shakin' and you feel like I do
如果你的世界在晃动，你感觉那是我
That's just love sneakin' up on you
那只是爱情在偷偷的靠近你
Don't worry baby it ain't nothin' new
宝贝，不要担心，一切如故
That's just love sneakin' up on you
那只是爱情在偷偷的靠近你
If your whole world's shakin' and you feel like I do
如果你的世界在晃动，你感觉那是我
That's just love sneakin' up on you
那只是爱情在偷偷的靠近你