Another Time， Another Place - Young Rebel Set

Another Time, Another Place - Young Rebel Set
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well maybe if it had been another time another place
若是在另一个时空 另一个地点
Then maybe I'd looked your way
或许我会为你驻足回眸
But fate has fallen hard and only death a single card
但命运残酷 死亡是唯一的底牌
And it's with this hand I'm forced to play
我只能用这副残局孤注一掷
I'm leaving behind all the reckless of mankind
我要抛却人类所有的轻狂
I hate that boy I know I used to be
我憎恶那个曾经的自己
So careless with love amphetamine and doves
那般轻慢爱情 沉溺虚幻与温柔
Believing they're the key to set me free
竟妄以为这些能予我自由
But just hold on
请再坚持一下
Oh my love she says it won't be long
亲爱的她说 时间所剩无几
Before the reaper comes around
死神即将降临
And lays me ten feet in the ground
将我深埋黄土之下
But I hope she's wrong
但愿她错了
Oh you stopped me from running
是你让我停下奔逃的脚步
Then you brought me round the bend
带我走过人生的转角
Then you showed me what to live for darling
让我明白生命的意义 亲爱的
But that's where our story ends
但我们的故事就此落幕
Well maybe if it had been another time and another place
若是在另一个时空相遇
Then maybe I'd have walked away
或许我会选择转身离去
But you pulled me back onto the wrong side of the tracks
你却将我拉回歧路边缘
And bent my mind and let me astray
让我迷失方向步入迷途
But just hold on
请再坚持一下
Oh my love she says it won't be long
亲爱的她说 时间所剩无几
Before the reaper comes around
死神即将降临
And lays me ten feet in the ground
将我深埋黄土之下
But I hope she's wrong
但愿她错了
Oh you stopped me from running
是你让我停下奔逃的脚步
Then you brought me round the bend
带我走过人生的转角
Then you showed me what to live for darling
让我明白生命的意义 亲爱的
But that's where our story ends
但我们的故事就此落幕
Well you stopped me from running
是你让我停下奔逃的脚步
Then you brought me round the bend
带我走过人生的转角
Then you showed me what to live for darling
让我明白生命的意义 亲爱的
But that's no story
可这故事终难成章
And you stopped me from running
是你止住我仓皇的脚步
Then you brought me round the bend
带我走过人生的转角
And you showed me what to live for darling
亲爱的 你为我点亮生命之光
But that's where the story
但故事止步于此
You stopped me from running
是你让我不再逃离
Then you brought me round the bend
带我走过人生的转角
And then you showed me what to live for darling
让我明白生命的意义 亲爱的
But that's where our story ends
但我们的故事就此落幕