The Lash of the Whip - Young Rebel Set

The Lash of the Whip - Young Rebel Set
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everytime I close my eyes
每当我闭上双眼
I'm scrambling to touch the sides
拼命想触碰边缘
Escaping never ever crossed my mind
逃离的念头从未浮现
It's not what I would like to hide
并非我想隐藏什么
But I've left all my hope behind
只是已放弃所有希望
And against these walls I cannot help collide
只能无助地撞向高墙
If I should fall fall down
若我坠落 坠落
You'll be there when and wherever I hit the ground
无论何时何地 你总在我触地时出现
If I should fall fall down
若我坠落 坠落
You'll be there making sure that I don't make a sound
你总悄然出现 封缄我所有呜咽
And everytime I beat you down
每次将你击退碾碎
I know that you'll come back somehow
你却如影随形 轮回不灭
That helplessness you cannot live without
那蚀骨的无助 是你赖以呼吸的孽
It's just not head and heart that's used
理智与热血皆被焚毁
It's every single sense abusing
所有感官在暴虐中崩裂
One and all attempting not to lose
众生皆在负隅顽抗 不肯妥协
If I should fall fall down
若我坠落 坠落
You'll be there when and wherever I hit the ground
无论何时何地 你总在我触地时出现
If I should fall fall down
若我坠落 坠落
You'll be there making sure that I don't
你必在场 确保我
Making sure that I don't make a sound
确保我无声无息地沉湮
As I fight tooth and nail
当我以爪牙撕咬命运
Against my fears I will prevail
终将战胜如影随形的恐惧
But I've got this whip of hate lashing my back
但仇恨的鞭痕仍在灼烧我的背脊
Up against me as I stand
当我站立时 你步步紧逼
I am digging with one hand
我单手奋力挖掘
But all I'm feeling is the whip lashing my back
却只感受到鞭痕在背上灼烧
As I fight tooth and nail
当我以爪牙撕咬命运
Against my fears I will prevail
终将战胜如影随形的恐惧
But I've got this whip of hate lashing my back
但仇恨的鞭痕仍在灼烧我的背脊
Up against me as I stand
当我站立时 你步步紧逼
I am digging with one hand
我单手奋力挖掘
But all I'm feeling is the whip
但此刻我只感受到鞭笞的痛楚
As I fight tooth and nail
当我以爪牙撕咬命运
Against my fears I will prevail
终将战胜如影随形的恐惧
But I've got this whip of hate lashing my back
但仇恨的鞭痕仍在灼烧我的背脊
Up against me as I stand
当我站立时 你步步紧逼
I am digging with one hand
我单手奋力挖掘
But all I'm feeling is the whip
但此刻我只感受到鞭笞的痛楚
Lashing my back
抽打着我的脊背