Arming Eritrea - Future Of The Left

Arming Eritrea - Future Of The Left
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack Egglestone/Andrew Falkous/Kelson Mathias

Come on rick I'm not a prize
听着瑞克 我可不是什么奖品
I'm not a cynic or one of those guys
我不是愤世嫉俗者 也不是那种人
Come on rick I'm not a rope
得了吧瑞克 我可不是绳索
Now pull your socks up
现在打起精神来
Come on rick I'm not a child
拜托瑞克 我不是小孩子
I'm not special or one of a kind
既不特别 也非独一无二
Come on rick I'm not a drunk
少来这套瑞克 我可不是醉鬼
I know my own worth
我深知自我价值
I'm an adult
我已成年自立
I'm an adult
我已成年自立
A common purpose
我们志同道合
A common goal
我们目标一致
Come on rick I'm not a prize
听着瑞克 我可不是什么奖品
I'm not a cynic or one of those guys
我不是愤世嫉俗者 也不是那种人
Come on rick I'm not a rope
得了吧瑞克 我可不是绳索
Now pull your socks up
现在打起精神来
Come on rick I'm not a child
拜托瑞克 我不是小孩子
I'm not special or one of a kind
既不特别 也非独一无二
Come on rick I'm not a drunk
少来这套瑞克 我可不是醉鬼
I know my own worth
我深知自我价值
I'm an adult
我已成年自立
I'm an adult
我已成年自立
A common purpose
我们志同道合
Gains value as a common goal
共同目标才彰显价值
Let's fail together
要跌倒就一起跌倒
If we must fail at all
若注定失败又何妨
Deep in the heart
在战火深处
Of the battle
硝烟中央
Caught in the switch of the flow
被命运的洪流裹挟
Freedom from notes she sells freedom from songs
她贩卖音符之外的自由 歌声之外的解放
She sells freedom and arms eritrea
她兜售自由 却武装厄立特里亚
I could have made these excuses in my sleep
这些借口我闭着眼都能编造
As if anyone had doubted them at all
仿佛根本没人会质疑半分
But if we arm eritrea then we won't have to pay her
若给厄立特里亚武装 我们就能赖账
And everyone can go home
大家都能拍拍屁股走人
I've got to seek paranoia where I find
我总在寻常处草木皆兵
As if anyone had doubted it at all
尽管谁都对此心知肚明
But if we arm eritrea then we won't have to pay her
若给厄立特里亚武装 我们就能赖账
And everyone can go home yeah
大家都能拍拍屁股走人