I Am Civil Service(Explicit) - Future Of The Left

I Am Civil Service (Explicit) - Future Of The Left
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack Egglestone/Andrew Falkous/Kelson Mathias

If I must play a part in this mess
若我注定要在这混乱中扮演角色
There are things that I have to know
有些事我必须知晓
If I eat what I f**k and I f**k what I eat
若我吞食所爱 又沉溺所吞食
Am I worthy
我是否值得
There are rules to obey
规则必须遵守
I am seen and ignored
我被注视 却被忽视
I have been pinned down
已被钉死在原地
Is a lack of emotion
只剩麻木不仁
A curse or a skill
是诅咒还是天赋
To rely on
值得依赖
I've got a letter from a friend
收到朋友的来信
It was just in time
来得正是时候
But it didn't tell me anything
却未带来任何慰藉
If I can't be alone then I must be a apart
若无法独处 便注定分离
I must see it through
我必须坚持到底
If I love what I kill and I kill what I love
若我爱我所杀 又杀我所爱
Am I worthy
我是否值得
What a week what a time what a kill
多么疯狂的一周 多么混乱的时光 多么残忍的杀戮
What a crock what a way to go
多么荒谬 多么可悲的结局
So I eat what I f**k and I f**k what I eat
我吞食我所爱的 我爱我所吞食的
Am I worthy
我是否值得
I've got a letter from a friend
收到朋友的来信
It was just in time
来得正是时候
But it didn't tell me anything
却未带来任何慰藉
How does it feel
独自闯荡的滋味如何
To make it on your own
是否如你所愿
To prey upon your strengths
你依赖着自身优势
But leave it where it falls
却任其消逝无痕
How does it feel to listen to this song
聆听这首歌时作何感想
To wrap your mind around it
试图理解其中深意
To let your senses down
却让感官逐渐麻木
Yeah

I am civil service
我是循规蹈矩的公务员
I am civil service
我是循规蹈矩的公务员