Future Games - MGMT

Future Games - MGMT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert Welc

I did a thing last night
昨夜我做了个决定
You know those future games
你可知那未来的游戏
I turned off all the lights
我熄灭了所有灯火
Oh the future came
未来却悄然降临
You were by my side
你曾在我身旁
Will you explain oh yeah
能否为我解惑
Real rhyme or reason for those future games
这场未来游戏 究竟有何意义
Now you were there last night
昨夜你也在那里
And oh were you afraid
你是否也曾心怀恐惧
Of things we'd come upon
面对我们将遭遇的未知
While playing future games
在这场未来游戏中
But baby it's alright and so have faith
但亲爱的请相信 一切都会好
Oh yeah you invent the future that you want to face
去创造你想要的未来吧
How many people sit home at night
多少人在深夜独坐家中
Wondering if they will be here tonight
担忧能否见到明天的晨光
Wondering if children will he bring to the light
忧虑能否为孩子们带来希望
Inherit the world or inherit the night
继承这世界 或沉沦永夜
Wondering if neighbors are thinking the same
猜想邻居们 是否同此念
All of the wild things tomorrow will tame
所有狂野 终将被驯服
Talking of journeys that happen in vain
徒劳谈论着 未竟的旅途
Well I know I'm not the only one
我深知并非独我一人
To ever spend my life sitting playing future games
耗费光阴 玩着未来游戏
You better take your time
你最好从容不迫
You know there's no escape
须知无处可逃
The future sends a sign
未来正传递讯息
Of things we will create
关于我们将创造的奇迹
Baby it's alright
亲爱的别担心
And so have faith
请保持信念
Oh yeah you invent the future that you want to face
去创造你想要的未来吧
How many people sit home at night
多少人在深夜独坐家中
Wondering if they will be here tonight
担忧能否见到明天的晨光
Wondering if children will he bring to the light
忧虑能否为孩子们带来希望
Inherit the world or inherit the night
继承这世界 或沉沦永夜
Wondering if neighbors are thinking the same
猜想邻居们 是否同此念
All of the wild things tomorrow will tame
所有狂野 终将被驯服
Talking of journeys that happen in vain
徒劳谈论着 未竟的旅途
And I know I'm not the only one
我知道 不只我一人
To ever spend my life sitting playing future games
耗费光阴 玩着未来游戏
Future games
未来游戏
Future games
未来游戏
Future games
未来游戏
Future games
未来游戏
Future games
未来游戏
Future games
未来游戏