Sweet Thing(Album Version) - Jennifer Rush

Sweet Thing (Album Version) - Jennifer Rush (珍妮佛·罗许)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：A. MCALINDEN/H. MCDONALD

When I'm asleep I'm dreaming of you
当我入睡时 我梦见了你
When I'm awake I'm dreaming of you
当我醒来时 我依然梦着你
Nights flicker with the stars that come down over you
夜晚星光闪烁 洒落在你身上
Can our hearts synchronize my baby
我们的心能否同步 亲爱的
Miles of distance come between us like years
距离如岁月般将我们隔开
Covered by the same sky but so separately
我们共处同一片天空 却如此分离
And I'd like to believe I'm everything you need
我愿相信 我是你所需的一切
Oh oh oh

Now that you're gone sweet sweet thing
如今你已离去 我亲爱的宝贝
If I could help myself sweet sweet thing
若我能帮助自己 我亲爱的宝贝
And if I could tell myself love's sweet still
若我能告诉自己 爱依然甜蜜
Am I dreaming
我是否在做梦
Even if it is a world troubled
即使这是一个纷扰的世界
We can fall asleep
我们仍能安然入睡
Side by side in the night
在夜晚肩并肩
Please don't let me down again
请不要再让我失望
Come on if you're wanting to be wanted
来吧，如果你渴望被渴望
Time takes it's time in passing you slow
时间缓缓流逝，慢慢将你带走
If at all
如果真有那么一天
And if everything you need
如果你所需的一切
Is everything you share
正是你所分享的一切
And I'd like to believe I'm everything that you need
我愿意相信，我就是你所需的一切
Oh oh oh

Now that you're gone sweet sweet thing
如今你已离去 我亲爱的宝贝
If I could help myself sweet sweet thing
若我能帮助自己 我亲爱的宝贝
And if I could tell myself love's sweet still
若我能告诉自己 爱依然甜蜜
And if everything you need
如果你所需的一切
Is everything you share
正是你所分享的一切
Oh oh oh

Now that you're gone sweet sweet thing
如今你已离去 我亲爱的宝贝
If I could help myself sweet sweet thing
若我能帮助自己 我亲爱的宝贝
And if I could tell myself love's sweet still
若我能告诉自己 爱依然甜蜜
And if I'll live all life
如果我能度过这一生
Oh if I could help myself
哦 如果我能帮助自己
More than a little while
不止片刻
Wanting you
渴望你
Oh sweet stay
哦 亲爱的 请留下
Oh if I could only help myself
哦 如果我能帮助自己
And if I could stop myself
如果我能阻止自己
Wanting you
渴望你
Wanting you
渴望你
Oh if I'll live your life
若我能活出你的人生
Oh if I'll still wanna live all your life
若我仍愿活出你的一切
Oh if I could stop myself
若我能停止自己
Wanting you
渴望你
Oh loving you live your life
爱着你 活出你的人生
Oh if I could help myself man
若我能帮助自己
Oh loving you live your life
爱着你 活出你的人生
Wanting you
渴望你