What Can I Say? - The Pigeon Detectives

What Can I Say? - The Pigeon Detectives
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say that your trying to change
你说你正试图改变
But you go at it again at it again
却又重蹈覆辙 重蹈覆辙
What can I say
我能说什么
Sometimes you go out of your way
有时你刻意为之
Sometimes
有时
You say that your trying to change
你说你正试图改变
But you go at it again at it again
却又重蹈覆辙 重蹈覆辙
And now it seems the only way
如今似乎别无他法
To tell the night from day
分辨昼夜的能力
Is you
唯有你拥有
You say you just give what you get
你说你只是以牙还牙
So I will try to forget try to forget
所以我试着遗忘 试着遗忘
What did you say
你曾说过什么
Sometimes you go out of your way
有时你刻意为之
Sometimes
有时
You say you just give what you get so I
你说你只是以牙还牙 所以我
Will try and forget
试着遗忘
Try and forget and maybe when we
试着遗忘 或许当我们
Both come down then
都冷静下来
We can work this out
就能解决这一切
Or not
或不了了之
You've got nothing I can get from my friends
你没有什么 是我从朋友那里得不到的
I'm gonna take your enemies and make them pretend
我会让你的敌人 假装与你为敌
That we don't get along with you and you've got
我们与你格格不入 而你却
Nothing to hide
无处可藏
Take those feelings keep them buried inside
将那些情感深埋心底
You've got nothing I can get from my friends
你没有什么 是我从朋友那里得不到的
I'm gonna take your enemies and make them pretend
我会让你的敌人 假装与你为敌
That we don't get along with you and you've got
我们与你格格不入 而你却
Nothing to hide
无处可藏
Take those feelings keep them buried buried inside
将那些情感深深埋藏 埋藏在心底
You say that your trying to change
你说你正试图改变
But you go at it again at it again
却又重蹈覆辙 重蹈覆辙
What can I say
我能说什么
Sometimes you go out of your way
有时你刻意为之
Sometimes
有时
You say that your trying to change
你说你正试图改变
But you go at it again at it again
却又重蹈覆辙 重蹈覆辙
And now it seems the only way
如今似乎别无他法
To tell the night from day
分辨昼夜的能力
Is you
唯有你拥有