Scarlet Begonias - Sublime

As I was walkin' down Rub-a-duff Square
当我走过RubADuff广场
Not a chill to the weather but a nip to the air
天气正微凉
From another direction she was callin' my eye
她从另一面走来，她吸引了我的眼睛
It could be an illusion but I might as well try might as well try
也许这只是我的幻想，但是我会尝试，我会尝试
She had rings on her fingers and bells on her shoes
她的手上戴着戒指，鞋上吊着铃铛
And I knew without askin' she was into the blues
毋庸置疑，她很忧伤
She wore Scarlet Begonias tucked into her curls
一只红色的秋海棠，别在她的卷发上
I knew right away she was not like other girls
毋庸置疑，她很特别
Well I ain't never been right as I ain't never been wrong
好吧，这只是我的猜测，我没有把握
Cause heaven works out the way it does in this song
就像这首歌里唱的，上帝会解决一切
Cause once in a while you get shown-a the light
因为有时你需要一点光
In the strangest of places if you look at it right
照亮前方崎岖的道路
It was a summer of love and I thank the stars above
就像一段夏日之恋，我感谢星星
Because the woman took a loving over me
因为这个女人也爱上了我
And just to gain her trust I bought a Microbus
为了获取她的信任，我变卖了所有财产
Because I sold off all my personal property
买了一辆小巴士
A tight Tie-Dye dress she was a Psychadelic mess
她穿着蜡染裙，美得令人晕眩
We toured to the North South East and West
我们四处游玩
We sold some Mushroom Tea we sold some Ecstasy
一路上我们卖着蘑菇茶
We sold Nitrous *** Acid ** and PCP
还有各种**
And now I hear the police coming after me
现在我听见警察追了上来
Yes now I hear the police coming after meee
是的，我听见警察追了上来
The one scarlet with the flowers in her head
她头上的红花依旧艳丽
She's got the po-lice co-ming after me
她告发了我
Well there ain't nothin wrong with the way she moves
是的，她没有做错
Oh Scarlet Begonias and a touch of the blues
噢，红色的秋海棠，蓝色的忧郁
And there ain't nothing wrong with the love that's in her eye
她眼中的爱意，并非虚假
I had to learn the hard way just to let her pass by let her pass by
我必须学会，放她离开，放她离开
Oh just let her pass by
噢，放她离开