ペンギンたちの夢 - The Kaleidoscope

ペンギンたちの夢 - The Kaleidoscope
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石田匠

曲：石田匠

うかれていたボクらは
浮躁轻狂的我们
いつの間にか大きくなって
不知不觉已长大成人
あの海を越えてゆく
开始做着横渡那片海洋的
そんな夢を見はじめた
青涩梦想
くゆらせる煙の数だけ
吞吐的烟圈堆积成山
強がりと笑いが
逞强的笑声仍在
あの場所でこだましてく
那个角落回响
どうしようもないくらいの
被无处宣泄的惆怅
切なさにうなされてた
折磨得辗转反侧
ボクらは希望に怯えていた
我们竟畏惧着希望的光芒
夢への旅立ちは一人でしか起らない
唯有独自启程才能追寻梦想
目をつむってさぁ飛び込むよ
闭上双眼纵身跃入长空
愛する人と生きてく
与挚爱之人携手前行
あいつの笑顔を見て
望着那家伙灿烂的笑容
着慣れてないスーツの
不经意间将不习惯的西装
自分ふとかさね合わす
与往昔的自己重叠
会ってない月日のなかで
在未曾谋面的漫长岁月里
別々の海をボクらは
我们是否各自在不同海域
しっかり泳いで来れたかな
奋力游到了今天呢
どうしようもないくらいの
即使被无法承受的悲伤
悲しみに打たれても
击打得遍体鳞伤
ボクらはひき返せやしないね
我们也绝不回头退缩啊
夢への答えなんて自分でしか計れない
唯有自己才能丈量追梦的答案
きっとみんなそう思ってるさ
想必大家都是这样坚信着
どうしようもないくらいの
被无处宣泄的惆怅
切なさにうなされてた
折磨得辗转反侧
ボクらは希望に怯えていた
我们竟畏惧着希望的光芒
あれからたくさんの
从那之后历经了
出来事を知っただろう
无数沧桑变迁
まだまだ懐かしむ
虽然还没有余裕
余裕はないけれど
沉浸于怀念之中
あの海の向こうには
那片海洋的彼岸
向こうには
彼岸的那一端
なにがあるの
究竟有什么
なにがあるの
究竟有什么