High Gain - The Kaleidoscope

High Gain - The Kaleidoscope

詞：石田匠

曲：石田匠

擦りきれたジーンズ
磨破的牛仔裤
ふんずけながら
一脚踩住地面
すべて見わたす丘へ急ごう
朝着能俯瞰一切的坡道奔去
柔らかな風頬をなでてきた
轻柔的风拂过脸颊
洗いざらいのボクら
褪去伪装的我们
ふっきれてる
已豁然开朗
ちょっとだけ遠回りしただけさ
不过稍微绕了点远路
ややこしく考えちゃって
总爱把事情想得太复杂
乾ききらない気持ちのまま
尚未干涸的思绪始终萦绕
素通りしていたのさ
就那样径直路过了啊
Take me away
带我离开
もっと先の方角へ
向着更遥远的方向
Take me away
带我离开
行ってみたくなったんだ
突然想去看看了
Take me away
带我离开
キミと一緒じゃなきゃ
若身边没有你
意味なんてないんだ
一切都失去意义
Drive me away
驱车远行
Just like a road movie
正如公路电影般
深くまでキャップ
将鸭舌帽深深压低
かぶり直したなら
重新戴好之后
すべてのドアを
就去叩响
ノックしに行こう
每一扇门吧
切れ間からお陽さま覗かせた
阳光从缝隙中窥探进来
無条件になんだか期待してる
莫名无条件地期待着什么
少し臆病になってたのさ
曾一度变得胆怯
足元ばっか見ちゃって
只顾盯着脚下
おもいっきりジャンプもできず
连纵身一跃的勇气都失去
楽しめてなかったのさah
根本算不上享受啊
Make me high
让我沸腾
もっと大きな声で
用更嘹亮的声音
Make me high
让我沸腾
笑ってみたくなったんだ
突然想要放声大笑
Make me high
让我沸腾
キミと一緒じゃなきゃ
若身边没有你
はじまらないんだ
一切就无从开始
Drive me away
驱车远行
Just like a road movie
正如公路电影般
きっといつかきっといつか
终有一日终有一日
何処かしらに
定会在某处
たどり着くだろう
抵达目的地吧
Never mind never mind
不必在意 不必在意
Never mind
不必在意
Let us go
启程吧
Take me away
带我离开
もっと先の方角へ
向着更遥远的方向
Take me away
带我离开
行ってみたくなったんだ
突然想去看看了
Take me away
带我离开
キミと一緒じゃなきゃ
若身边没有你
意味なんてないんだ
一切都失去意义
Drive me away
驱车远行
Just like a road movie
正如公路电影般
きっといつかきっといつか
终有一日终有一日
何処かしらに
定会在某处
たどり着くまで
直至抵达为止