希望の未来 - Leo

希望の未来 - Leo (玲央)

詞：LEO

曲：EQ

ゆっくりと静かに落ちる
慢慢的静静地落下
夕日は街に溶け込んでゆく
夕阳融入街头
時々うつろに感じてしまうけど
有时会感到空虚
ただそれは　not sorrow
但却没有悲伤
また明日へと繋がる
还会通向未来
今を生きている
活在现在
I'm walkin' for my life for your life
为了我和你的生活 我走在路上
For your smile for your love
为了你的笑容 为了你的爱
今見えなくても
即使 此刻都看不到
何かにつまずいた時だって
被什么东西绊倒的时
誰かに手を差し伸べられた
有人伸出援手
あの頃があったから
因为有那样的时候
ここに立っている
仍站在这里
そう　だから自分のことを
对的 所以自己的事情
少しだけでも
即使很少
必要としてくれる人が
把它作为必须的人
いるのならば
存在的话
I just believe
我只是相信
僕は歩く
我走着
歩いてゆける
走向
希望の未来
希望的未来
そこに待ってる
停在那里
僕は歩く
我走着
歩いてゆける
走向
'Cause we are not alone
只是我们并不孤单
僕は歩く
我走着
歩いてゆける
走向
戸惑いは捨て去り
扔掉犹豫不决
No matter where you go where you are
你去哪 你在哪都没有关系
僕らは一つさ
我们是一体的
きっと自分の胸に手を
把自己的手
当ててみたなら
紧贴在胸前
後悔もある
会有后悔
すべてが完璧なわけではないけど
任何事都不会那么完美
That's a human nature
这是人类法则
でもそれに気付いたことが
但是 意识到这些
Grow up　させる
会让人成长
そう
是的
大切なあなたが教えてくれた
是宝贵的你教给我的
大事なことを
为了重要的事情
誰かが犠牲になって傷ついて
有人牺牲 受伤
やりきれない気持ちにもなった
甚至吃不消
だけど今はその想いを
但是 现在 这种心情
心の底から叫びたくて
想在心底呼喊
I don't wanna lie
我不想要谎言
この声を
把这声音
伝えたくて
想传达
ただそれだけで
但这就够了
I want nothing at all
我想要一切都好
I just believe
我只是相信
僕は歩く
我走着
歩いてゆける
走向
希望の未来
希望的未来
そこに待ってる
停在那里
僕は歩く
我走着
歩いてゆける
走向
'Cause we are not alone
只是我们并不孤单
僕は歩く
我走着
歩いてゆける
走向
戸惑いは捨て去り
扔掉犹豫不决
No matter where you go where you are
你去哪 你在哪都没有关系
僕らは一つさ
我们是一体的
Remember
记住
踏み出すことで
跨越的
巡り会えていた奇跡
遇到的奇迹
Yes, We have the courage
是的 我们有勇气
乗り越えてきた
跨越
そうさ 決してあきらめず
是的 决不放弃
まっすぐ前見つめて
一直看着前方
We can see the brighter future
我们可以看到更明亮的未来
同じ時を感じれるから
因为能感受相同的时间
僕は歩く
我走着
歩いてゆける
走向
希望の未来
希望的未来
そこに待ってる
停在那里
僕は歩く
我走着
歩いてゆける
走向
'Cause we are not alone
只是我们并不孤单
僕は歩く
我走着
歩いてゆける
走向
戸惑いは捨て去り
扔掉犹豫不决
No matter where you go where you are
你去哪 你在哪都没有关系
僕らは一つさ
我们是一体的