初恋 - Sweet Licious

初恋 - Sweet Licious (スウィート リシャス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Sakurako・Kaede

曲：Ryuichiro Yamaki

君と居たいずっと
想要永远伴你身旁
君が大好きだから
只因对你倾心不已
I feel it in my heart for you初めての恋
这份心意在胸中跃动 初次邂逅的恋情
他の誰かじゃなくて
除你之外再无他人
君じゃなきゃダメで
非你不可的执着
この気持ちは永遠に
这份情意将永恒延续
I fall in love with you
我已坠入爱河
4月に会った
四月相逢之际
時にこんなに
未曾料想至此
I fall in love with you まさかね
竟会为你沦陷 实属意外
思ってもみなかったけど
虽始料未及却无法抑制
I figured out about you baby
此刻终于看清心意
今なら分かるの 私には so
如今终于能够确定
With youいつもと同じ帰り道でも
与你同行 往日寻常归途也熠熠生辉
With you君と一緒に居るだけで
与你相伴 仅仅并肩而行便心满意足
With youIt's so special with you だから
与你相守 每个瞬间都弥足珍贵
With you私には分かる
与你相知 我已然确信
運命の人って
你便是命中注定
君と居たいずっと
想要永远伴你身旁
君が大好きだから
只因对你倾心不已
I feel it in my heart for you初めての恋
这份心意在胸中跃动 初次邂逅的恋情
他の誰かじゃなくて
除你之外再无他人
君じゃなきゃダメで
非你不可的执着
この気持ちは永遠に
这份情意将永恒延续
I fall in love with you
我已坠入爱河
友達と居てもeverytime everywhere
纵使友人相伴 无论何时何地
いつでも I can't help looking for you
总会不由自主追寻你的身影
何をしても手につかない
无论何事都心不在焉
I thinkn'bout you babe
满心全是你
大きなその手も全部
你温暖的手掌包容所有
Love you昨日までは普通の日だったの
心系于你 昨日前还平淡的日常
Love you私にもこんな存在が
倾心于你 竟会如此渴望某个人
Love you出来るなんてね突然に
钟情于你 这情感来得猝不及防
Love you誰も止められない
爱慕于你 已无人能阻挡这份悸动
もう君に夢中よ
彻底为你神魂颠倒
隠しきれない
无法掩藏的心意
この気持ち伝えたい
渴望向你倾诉衷肠
I believe in myself woo I wish we will shine
坚信这份真情 愿我们绽放光芒
Searching for you everytime
每时每刻都在寻觅你的身影
Dreaming of you everynight
每个夜晚都在梦中与你相会
二人で居れば絶対 happy な everyday
只要两人相伴 每天都是幸福时光
ずっと前から君を探してた
从很久以前 就不断追寻着你
出逢えたことは偶然じゃない
我们的相遇绝非偶然
願うよ2人がこの先
衷心祈愿 愿我们未来
I hope that I can be with you forever
能够永远相伴相随
隠しきれない
无法掩藏的心意
この気持ち伝えたい
渴望向你倾诉衷肠
I believe in myself woo I wish we will shine
坚信这份真情 愿我们绽放光芒
Searching for you everytime
每时每刻都在寻觅你的身影
Dreaming of you everynight
每个夜晚都在梦中与你相会
二人で居れば絶対 happy な everyday
只要两人相伴 每天都是幸福时光
君と居たいずっと
想要永远伴你身旁
君が大好きだから
只因对你倾心不已
I feel it in my heart for you
这份心意在胸中跃动
初めての恋
初次邂逅的恋情
他の誰かじゃなくて
除你之外再无他人
君じゃなきゃダメで
非你不可的执着
この気持ちは永遠に
这份情意将永恒延续
I fall in love with you
我已坠入爱河