サマードリーム peace to Sweet Licious - Clench

君への愛はもう止まらないの
对你的爱意已无法抑制
幸せ過ぎる
幸福满溢
It's my dream, you're my dream
这是我的梦想 你是我的梦想
寄り添いながら触れた手と手
依偎时触碰到的掌心温度
交わしたKissはもう
彼此交换的亲吻
夢じゃないよ
不再是梦境
Summer Dream
夏日甜梦
映画のワンシーンのように
如同电影中的经典片段
粋に
潇洒地
Sea side drivin'
沿海公路疾驰
親の車じゃ無いんだぜ もう
这次开的可不是父母的车
磨いた ボンネット先
锃亮引擎盖前方
照りつける太陽
烈日灼灼当空照
Ready, set go!
预备 开始！
調子どう?
感觉如何？
ツルむ仲間の中から
在插科打诨的同伴之中
内緒で キミ連れ出そう
悄悄带你逃离现场
大事なことそれは
最重要的事情
ふたり今を楽しむことだろ ?
是共同享受当下对吧？
Summer time
盛夏时光
派手なビキニココナッツ
艳丽的比基尼椰子装
Shining
闪耀夺目
Take me away
带我逃离吧
焼けた肌 焦がす胸
晒黑的肌肤 焦灼的心跳
Burning
炽烈燃烧
Be with you
与你相伴
マイタイとビールで乾杯
举起麦泰酒与啤酒干杯
白い砂浜に足跡続くよ
白沙海岸绵延着我们的足迹
一秒ごと増すこの感情
每一秒都在滋长的情愫
Let's go!
出发吧！
君への愛はもう止まらないの
对你的爱意已无法抑制
幸せ過ぎる
幸福满溢
It's my dream, you're my dream
这是我的梦想 你是我的梦想
寄り添いながら触れた手と手
依偎时触碰到的掌心温度
交わしたKissはもう 夢じゃないよ
彼此交换的亲吻不再是梦境
Summer Dream
夏日甜梦
お気に入りの
最中意的
Back music
背景旋律
君の隣を
在你身旁
Keep on
永不停歇
見渡す限り
极目远眺
Sea side
海岸线
果てなく続く
向着无尽远方
手を繋ぎ裸足で
赤脚携手奔跑
暑い砂浜駆け抜けて
穿过滚烫的沙滩
目指すは波打際
目标是浪花拍岸处
笑顔止まらない
笑容从未停歇
Summer time
盛夏时光
今が永遠笑ってよ
祈愿此刻永恒请微笑
Keep long
保持长久
Take me away
带我逃离吧
2人楽しむこと重要だろ?
两人共享欢愉才最重要对吧?
Be with you
与你相伴
So much more
如此美好
絶対忘れない
绝对不会忘记
海からの甘い風 伸びる影
海风微甜 身影渐长
一生の思い出
成为一生的回忆
まだまだ終わんないぜ
故事远远没有结束
Summer Time
盛夏时光
君への愛はもう止まらないの
对你的爱意已无法抑制
幸せ過ぎる
幸福满溢
It's my dream, you're my dream
这是我的梦想 你是我的梦想
寄り添いながら触れた手と手
依偎时触碰到的掌心温度
交わしたKissはもう 夢じゃないよ
彼此交换的亲吻不再是梦境
Summer Dream
夏日甜梦
Holiday を celebrale 2人で
共同庆祝假日
始まったばっかの通過点
这仅仅是旅程的起点
突然のスコールくぐり抜け
穿越突如其来的骤雨
連れてく2人の楽園
带你去往两人乐园
これからもキミに夢中
往后也会为你着迷
だから永遠に
所以请答应永远
To be continue
未完待续
熱帯夜眠れない夜は
热带之夜辗转难眠时
TiKi TiKi Bow TiKi Bow

待ってるぜ!
静静等待
君との
与你共度的
Lonely time
私密时光
終わらないで
请不要结束
沈む夕日にこっそり願う
对着沉落夕阳偷偷许愿
眩し過ぎる君の笑顔を
将你耀眼过分的笑颜
忘れない様に胸に刻んで
深深镌刻在心底
夢にまで見た アイノコトバ
梦中呢喃的爱语
波の音でごまかさないで
别用浪声遮掩心意
潮風にそっと助けられて
海风悄悄推了我一把
今なら素直に言える
现在终于能坦率说出
大好きだよと
最喜欢你了
サマードリーム peace to Sweet Licious - Clench