Throw Down a Line(1998 Remaster) - Cliff Richard

Throw Down a Line (1998 Remaster) - Cliff Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brian Bennett/Bruce Welch

Throw down a line help a poor boy
抛下绳索救救这可怜的孩子
Who's drowning in the stormy sea
他在暴风雨的海中即将沉没
Throw down a line help a poor boy
抛下绳索救救这可怜的孩子
Who's hanging in a nowhere tree
他悬挂在无依无靠的枯树上
Have you got a place for me
可有一处容身之所给我
Men are tied in chains of silence
人们被沉默的锁链束缚
I look on violence up down left and right
我环顾四周尽是暴力横行
Is there no hope of light
难道连一丝光明都没有吗
The peaceful hand that once caressed me
曾温柔抚慰我的那双手
Hurts like the rest because it's turned to stone
如今也如磐石般冰冷刺痛
Talons of steel have grown
钢铁利爪肆意生长
Throw down a line help a poor boy
抛下绳索救救这可怜的孩子
Who's drowning in the stormy sea
他在暴风雨的海中即将沉没
Throw down a line help a poor boy
抛下绳索救救这可怜的孩子
Who's hanging in a nowhere tree
他悬挂在无依无靠的枯树上
Have you got a place for me
可有一处容身之所给我
Yeah oh help me yeah
是啊 救救我吧
Throw down a line help a poor boy
抛下绳索救救这可怜的孩子
Who's drowning in the stormy sea
他在暴风雨的海中即将沉没
Throw down a line help a poor boy
抛下绳索救救这可怜的孩子
Who's hanging in a nowhere tree
他悬挂在无依无靠的枯树上
Have you got a place for me
可有一处容身之所给我
See the moon it's getting nearer
看那月亮 正渐渐靠近
But no more clearer than the earth below
但比脚下大地更清晰可见
What do we really know
我们究竟知晓什么
I feel the stab of pain returning
刺痛再度袭来
Despair is burning in my heart again
绝望在我心中重燃
Why don't they see the end ooooh
为何他们看不见尽头 噢
Throw down a line help a poor boy
抛下绳索救救这可怜的孩子
Who's drowning in the stormy sea
他在暴风雨的海中即将沉没
Yeah throw down a line help a poor boy
是啊 抛下绳索拯救这可怜男孩
Who's hanging in a nowhere tree
他悬挂在无依无靠的枯树上
Have you got a place for me
可有一处容身之所给我
Throw down a line help a poor boy
抛下绳索救救这可怜的孩子
Who's drowning in the stormy sea
他在暴风雨的海中即将沉没
Yeah throw down a line help a poor boy
是啊 抛下绳索拯救这可怜男孩
Who's hanging in a nowhere tree
他悬挂在无依无靠的枯树上
Have you got a place for me
可有一处容身之所给我