The Day I Met Marie(1999 Remaster) - Cliff Richard

The Day I Met Marie (1999 Remaster) - Cliff Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Imagine a still summer's day
想象一个静谧的夏日
When nothing is moving
万物都静止不动
Least of all me
尤其是我
I lay on my back in the hay
我躺在干草堆上
The warm sun was soothing
温暖的阳光抚慰着我
It made me feel good
让我感到无比舒适
The day I met marie
那是我遇见玛丽的日子
The sound of her whispered hello
她轻声问候的呢喃
Came tiptoeing softly into my head
悄然潜入我的心间
I opened my eyes kind of slow
我缓缓睁开双眼
There she was smiling
她正含笑凝望
It made me feel good
让我感到无比舒适
The day I met marie
那是我遇见玛丽的日子
With her laughing eyes
她笑眼盈盈如星闪
She tossed her hair and tantalized
她轻扬秀发 撩动我心弦
She came she touched me then she'd gone
她来了 轻触我 又悄然离去
Just like a summer breeze
宛若夏日微风般轻盈
I remember her kiss
仍记得她的吻
So soft on my brow
轻落在我眉间
And the way that she said
还有她柔声说
Baby go to sleep now
亲爱的 快睡吧
Baby go to sleep now
亲爱的 快睡吧
I woke with a chill in the air
醒来时空气中透着凉意
The warm sun no longer hung in the sky
温暖的太阳已不在天际
I reached out but she was not there
伸手触碰却不见她踪迹
She'd gone where she came from
她如风般回到来处去
But I still feel good
但回忆仍让我欢喜
To think I've known marie
想起曾与玛丽相遇
With her laughing eyes
她笑眼盈盈如星闪
She tossed her hair and tantalized
她轻扬秀发 撩动我心弦
She came she touched me then she'd gone
她来了 轻触我 又悄然离去
Just like a summer breeze
宛若夏日微风般轻盈